Traducción de la letra de la canción Love Is All That Matters - The Human League, Philip Wright, Phil Oakey

Love Is All That Matters (original)

't was raining in my heart, falling deep inside of me
Drowning in my soul, this silence rushes over me
I’m breath against this fire, and i will not turn away.
oh no
I’m waiting for time to carry me, like a tempest to the sea
Standing strong, watching over
Love will keep me believing
Through the dark, can you hear me calling?
Holding on when I’m dreaming
Love is all, Love is all, love is all
Thundering on high, love was all i knew before i fell
And now the shots of man, echoing inside myself
I’m breath against this fire, and i will not turn away, oh no
I’m waiting for time to carry me, like a tempest to the sea
Standing strong, watching over, ya
Holding on when I’m dreaming, love is all, love is all
Like a tempest to the sea I’m standing
Love is all, Love is all, Love is all.
(x2)

Love Is All That Matters (traducción)

Estaba lloviendo en mi corazón, cayendo muy dentro de mí
Ahogándose en mi alma, este silencio se precipita sobre mí
Soy aliento contra este fuego, y no me alejaré.
Oh no
Estoy esperando que el tiempo me lleve, como una tempestad al mar
De pie fuerte, vigilando
El amor me mantendrá creyendo
A través de la oscuridad, ¿puedes oírme llamando?
Aguantando cuando estoy soñando
El amor es todo, el amor es todo, el amor es todo
Atronando en lo alto, el amor era todo lo que sabía antes de caer
Y ahora los disparos del hombre, haciendo eco dentro de mí
Soy aliento contra este fuego, y no me alejaré, oh no
Estoy esperando que el tiempo me lleve, como una tempestad al mar
De pie fuerte, vigilando, ya
Aguantando cuando estoy soñando, el amor lo es todo, el amor lo es todo
Como una tempestad en el mar estoy parado
El amor es todo, el amor es todo, el amor es todo.
(x2)