Traducción de la letra de la canción Jam - The Human League, Philip Wright, Phil Oakey

Jam (original)

Starting over
To feel the way I do
A sudden stranger
To everything I knew
All the years together
Now the days we are apart
New experiences
New sensation for the heart
But you know that you will go back
Where you used to
Jam
Got to get some jam
Jam
Got to get some
To be alone was frightening
But I knew I had to stay
'Til all the dreamers came
To take my loneliness away
But you know that you will go back
Where you used to
Jam
Got to get some jam
Jam
You’ve got to get some
If all our life is dancing
Then let’s just let the music play
What good is crying?
I’m going to jam my life away
But you know that you will go back
Where you used to
Jam
Where you used to
Jam
Jam
Jam
Jam
Starting over
To feel the way I do
A sudden stranger
To everything I knew
But you know that you will go back
Where you used to
But you know that you will go back
Where you used to
Jam
Got to get some jam
Jam
Got to get some
Jam
Got to get some jam
Jam
Got to get some
Jam
Jam
Jam
Jam

(traducción)

Empezar de nuevo
Para sentirme como yo lo hago
Un extraño repentino
A todo lo que sabía
Todos los años juntos
Ahora los días que estamos separados
Nuevas experiencias
Nueva sensación para el corazón.
Pero sabes que volverás
donde solías
Mermelada
Tengo que conseguir un poco de mermelada
Mermelada
Tengo que conseguir algo
Estar solo era aterrador
Pero sabía que tenía que quedarme
Hasta que llegaron todos los soñadores
Para quitarme la soledad
Pero sabes que volverás
donde solías
Mermelada
Tengo que conseguir un poco de mermelada
Mermelada
Tienes que conseguir algo
Si toda nuestra vida es bailar
Entonces dejemos que suene la música
¿De qué sirve llorar?
voy a atascar mi vida lejos
Pero sabes que volverás
donde solías
Mermelada
donde solías
Mermelada
Mermelada
Mermelada
Mermelada
Empezar de nuevo
Para sentirme como yo lo hago
Un extraño repentino
A todo lo que sabía
Pero sabes que volverás
donde solías
Pero sabes que volverás
donde solías
Mermelada
Tengo que conseguir un poco de mermelada
Mermelada
Tengo que conseguir algo
Mermelada
Tengo que conseguir un poco de mermelada
Mermelada
Tengo que conseguir algo
Mermelada
Mermelada
Mermelada
Mermelada