Traducción de la letra de la canción Impatient Bastard - The Human Project

Impatient Bastard (original)

In almost every single way I analyse myself on every single day
I know it is a fact that we can improve on everything we know
And it all takes time with clear goals in mind
But you won’t try because you’re an impatient fuck
I invest my life into my plans
If things go wrong at least
On my shoulders it lands
You don’t have much to lose
But a lot to gain because you can’t be arsed
Every dog will have its day so don’t be a pussy
But you won’t try because you’re an impatient prick
Because you’re an impatient bastard
There is no excuse, no reason too obtuse
A tiny recollection of a dream won’t be much use
I won’t sympathise, so don’t fool yourself with lies
Don’t let regret weigh you down this time, it’s not fate that decides

Impatient Bastard (traducción)

En casi todas las formas en que me analizo todos los días
Sé que es un hecho que podemos mejorar todo lo que sabemos
Y todo lleva tiempo con objetivos claros en mente
Pero no lo intentarás porque eres un hijo de puta impaciente
Invierto mi vida en mis planes
Si las cosas salen mal al menos
En mis hombros aterriza
No tienes mucho que perder
Pero mucho que ganar porque no puedes ser culo
Cada perro tendrá su día, así que no seas un marica
Pero no lo intentarás porque eres un idiota impaciente
Porque eres un bastardo impaciente
No hay excusa, ninguna razón demasiado obtusa
Un pequeño recuerdo de un sueño no será de mucha utilidad
No me compadeceré, así que no te engañes con mentiras
No dejes que el arrepentimiento te pese esta vez, no es el destino el que decide