Traducción de la letra de la canción Send Me Mental - The Human Project

Send Me Mental (original)

Send me mental, send me mental
Sentiment can send me mental
We all have friends, we all have flaws, but it goes too far
Pulling at strings to sell you shit
It’s shit (well, most of it)
I don’t need this in my face to find out who we are
It makes us human, but it rubs me the wrong way
Send me mental, send me mental
Sentiment can send me mental
From idealistic sweeping statements to bro-core declarations
None of these will benefit you
Only influence and tarnish your view
I can sympathize with your frustrations
It does my head in, but I can’t win and that’s a fact
Let’s keep things down to earth to show the realistic views and dreams we know

Send Me Mental (traducción)

Envíame mental, envíame mental
El sentimiento puede enviarme mental
Todos tenemos amigos, todos tenemos defectos, pero va demasiado lejos
Tirando de las cuerdas para venderte mierda
Es una mierda (bueno, la mayor parte)
No necesito esto en mi cara para saber quiénes somos
Nos hace humanos, pero me molesta
Envíame mental, envíame mental
El sentimiento puede enviarme mental
Desde declaraciones radicales idealistas hasta declaraciones bro-core
Ninguno de estos te beneficiará
Solo influenciar y empañar tu vista
Puedo simpatizar con tus frustraciones
Me mete en la cabeza, pero no puedo ganar y eso es un hecho.
Mantengamos las cosas con los pies en la tierra para mostrar las vistas realistas y los sueños que conocemos.