Traducción de la letra de la canción That One Percent - The Human Project

That One Percent (original)

That one percent that live above us all, kept in power ‘til the blues do fall
As the rich get richer, and leave the rest to rot, itʼs the working class that
foot the bill regardless if they can or not
They represent the interests of the few, a privileged world view — austerity to
fix a deficit made by the rich but at what cost?
Why must we pay for what theyʼve lost?
Five years of manifesto and tory ego, more tears for spending cuts straight
from the publicʼs guts
With a minority claiming victory, for this we did not vote
Theyʼve got some nerve, these absentees
These unobserved
I cannot serve what I cannot see, so show your eights and aces, your airs and
graces
Your dirty faces make me smile, so wild, so fucking infantile

(traducción)

Ese uno por ciento que vive por encima de todos nosotros, se mantiene en el poder hasta que cae el blues
A medida que los ricos se vuelven más ricos y dejan que el resto se pudra, es la clase trabajadora la que
pagar la factura independientemente de si pueden o no
Representan los intereses de unos pocos, una visión del mundo privilegiada: austeridad para
arreglar un déficit hecho por los ricos pero ¿a qué costo?
¿Por qué debemos pagar por lo que han perdido?
Cinco años de manifiesto y ego conservador, más lágrimas por los recortes de gastos
de las entrañas del público
Con una minoría cantando victoria, por esto no votamos
Tienen algo de valor, estos ausentes
estos desapercibidos
No puedo servir lo que no puedo ver, así que muestra tus ochos y ases, tus aires y
gracias
Tus caras sucias me hacen sonreír, tan salvajes, tan jodidamente infantiles