Traducción de la letra de la canción The Rhetoric - The Human Project

The Rhetoric (original)

Saturate the way we live so we believe the narrative
Without conscience, without ethics underneath the rhetoric
There are people killing people who have nothing left to lose, for a cause they
did not choose
Who pulls the strings when we see warfare?
Who pulls the strings that lead to despair?
Do you know who pulls the strings from out of sight to manipulate the world
outright?
With all the pain it brings we need to know who pulls the strings
Corruption at the top facilitates a means in which we pander to the greed of
corporations we canʼt stop, no choice but to decree with the corporatocracy

The Rhetoric (traducción)

Saturar la forma en que vivimos para que creamos la narrativa
Sin conciencia, sin ética debajo de la retórica
Hay gente que mata a gente que no tiene nada que perder, por una causa que
no eligió
¿Quién mueve los hilos cuando vemos la guerra?
¿Quién mueve los hilos que conducen a la desesperación?
¿Sabes quién mueve los hilos fuera de la vista para manipular el mundo?
¿total?
Con todo el dolor que trae, necesitamos saber quién mueve los hilos
La corrupción en la cima facilita un medio en el que complacemos la codicia de
corporaciones que no podemos detener, no hay más remedio que decretar con la corporatocracia