Traducción de la letra de la canción Said Enough - The Isley Brothers, Jill Scott

Said Enough (original)

There’s so many things I want to say baby
So many words, oh (well well well)
Oh, you know what I mean?
(oh I know, I know)
Loving you is easy
Loving you is like breathing
Winter winter spring natural food
Ever loose ya Loving you is righteous
Ever green light just
Shines bright (oh yeah)
When I’m with you
Ooh there’s so much I want to say
Baby
(Chorus:)
(B:) Said enough
(J:) I just want you to know
(B:) Said enough
(J:) So much I want to say
(B:) Said enough
(J:) I love
(B:) Said enough
(Ron:)
Loving you, loving you is like
Sweeter than candy
Feels like I’m in heaven
Sweet like a morning kiss, oh Loving you is so beautiful, baby
Loving you is food for my soul
Baby you know, you know, you know
Oh what I’m trying to say girl
I gotta let you know just what I feel
(Both:) Said enough
Repeat above while:
(R:) Gotta let you know what I feel
(J:) Gotta let you know my heart, baby
(R:) Gotta let you know what’s in my heart
(J:) I want you to know just what I’m thinking
(R:) Oh, you know what I’m thinking
(J:) I want you to know
(R:) Oh, I think I said
(J:) I got to let you know
(R:) Gotta let you know, you know babe
(J:) Your love, your love
(R:) My baby, my baby
(J:) So so in love
(R:) So good, you’re so good baby
(J:) Baby what I’m thinking, there’s nothing
(R:) Nothing in this world
(J:) In this world that could take what we have away
(R:) That would take what we have away
(R:) Oh no no
(J:) Nothing
(R:) Nothing
(J:) Nothing
(R:) Nothing
(J:) Nothing left to say
(R:) Nothing left to say
(J:) I said
(R:) You said
(J:) Nothing left to say
(R:) No no no no no, nothing baby
Said enough
You said and I said and we said
Oh you said
All I need to know girl
That’s all I need to know baby
No no no no no no no no
(Jill:)
You know what I’m talking about
I might just shut my mouth
(Chorus till fade)

(traducción)

Hay tantas cosas que quiero decir bebé
Tantas palabras, oh (bien bien bien)
Oh, ¿sabes a lo que me refiero?
(Oh, lo sé, lo sé)
Amarte es fácil
Amarte es como respirar
Invierno invierno primavera comida natural
Alguna vez te suelta Amarte es justo
Siempre luz verde solo
Brilla intensamente (oh sí)
Cuando estoy contigo
Oh, hay tanto que quiero decir
Bebé
(Coro:)
(B:) Dijo basta
(J:) Solo quiero que sepas
(B:) Dijo basta
(J:) Tanto quiero decir
(B:) Dijo basta
(J:) me encanta
(B:) Dijo basta
(ron:)
Amarte, amarte es como
Más dulce que un caramelo
Se siente como si estuviera en el cielo
Dulce como un beso matutino, oh, amarte es tan hermoso, bebé
Amarte es alimento para mi alma
Nena tu sabes, tu sabes, tu sabes
Oh lo que estoy tratando de decir chica
Tengo que hacerte saber lo que siento
(Ambos:) Dijiste basta
Repita arriba mientras:
(R:) Tengo que hacerte saber lo que siento
(J:) Tengo que hacerte saber mi corazón, nena
(R:) Tengo que hacerte saber lo que hay en mi corazón
(J:) Quiero que sepas lo que estoy pensando
(R:) Oh, sabes lo que estoy pensando
(J:) Quiero que sepas
(R:) Oh, creo que dije
(J:) Tengo que avisarte
(R:) Tengo que avisarte, ya sabes nena
(J:) Tu amor, tu amor
(R:) Mi bebe, mi bebe
(J:) Tan tan enamorado
(R:) Tan bueno, eres tan bueno bebé
(J:) Bebé lo que estoy pensando, no hay nada
(R:) Nada en este mundo
(J:) En este mundo eso podría quitarnos lo que tenemos
(R:) Eso nos quitaría lo que tenemos
(R:) Ay no no
(J:) Nada
(R:) Nada
(J:) Nada
(R:) Nada
(J:) Nada más que decir
(R:) Nada más que decir
(J:) dije
(R:) Tú dijiste
(J:) Nada más que decir
(R:) No no no no no, nada bebe
dicho basta
Tu dijiste y yo dije y nosotros dijimos
Oh, dijiste
Todo lo que necesito saber chica
Eso es todo lo que necesito saber bebé
No no no no no no no no
(Jil:)
Tú sabes de qué estoy hablando
Podría cerrar la boca
(Estribillo hasta que se desvanezca)