Traducción de la letra de la canción Cruisin' for a Love - J. Geils Band

Cruisin' for a Love (original)

Back in the city cruisin' for love again
Back out on Main Street cruisin' for love again
With my mind made up baby
Gonna find myself a friend
Oh baby, I don’t know what to do
Baby baby baby baby I don’t know what to do
Ain’t no mathematician
But I’d sure like to count on you
Cruisin' for love
But love is nowhere in sight
Cruisin' for love
But love is nowhere in sight
Going to find, going to find, going to find me
Some loving tonight

Cruisin' for a Love (traducción)

De vuelta en la ciudad cruzando por amor otra vez
Vuelve a la calle principal cruzando por amor otra vez
Con mi mente hecha bebé
Voy a buscarme un amigo
Oh cariño, no sé qué hacer
Bebe bebe bebe bebe no se que hacer
no es un matemático
Pero seguro que me gustaria contar contigo
Crucero por amor
Pero el amor no está a la vista
Crucero por amor
Pero el amor no está a la vista
Voy a encontrar, voy a encontrar, voy a encontrarme
Un poco de amor esta noche