Traducción de la letra de la canción Givin' It All Up - J. Geils Band

Givin' It All Up (original)

Oh yeah
Mmm
I’ve had lots of kisses, honey, but not like yours
I had sweet lovin', but not like yours
I’m tired of this running all over town
I finally found good love to keep around
I’m givin' it all up for you, babe
I’m givin' it all up for you
No matter what you say
No matter what you do
I’m givin' it all up for you
I’ve done lots of crazy things before
But I don’t want no crazy love no more
'Cause the people that I met, I seem to forget
As long as I got you, honey
As long as I got you
So I’m givin' it all up for you, babe
I’m givin' it all up for you
No matter what you say
No matter what you do
I’m givin' it all up for you
Ain’t no guarantee all the love you give to me
And I know that, yes, I know that
The promises you made can easily fade
And I know that, yes, I know that
My friends say I’m crazy, I should leave you behind
There’s better lovin' on down the line
But I’m givin' it up for you, baby
I’m givin' it all up for you
No matter what you say
No matter what you do
I’m givin' it all up for you
Hit it
Oh yeah
Oh baby
Mmm
(Give it up, givin' it all up)
(Give it up, givin' it all up)
Yeah
(Give it up, givin' it all up)
(Give it up, givin' it all up)
(Give it up, givin' it all up)
I want your love
(Give it up, givin' it all up)
I need your love
(Give it up, givin' it all up)
I wanna give you my love
(Give it up, givin' it all up)
I wanna give you my love
I want that sweet love
(Give it up, givin' it all up)
I want some good love, baby
(Give it up, givin' it all up)
I want good, good love
(Give it up, givin' it all up)
I wanna give you my love
(Give it up, givin' it all up)
(Give it up, givin' it all up)
Hugs and kisses, babe
Give you my love
(Give it up, givin' it all up)
Take hold of my love
(Give it up, givin' it all up)
I need to let the hand up
(Give it up, givin' it all up)
Sweet love
(Give it up, givin' it all up)
(Give it up, givin' it all up)
Sweet, sweet love
(Give it up, givin' it all up)
I said I want your love
(Give it up, givin' it all up)
Searching for your love
(Give it up, givin' it all up)
I want that great love
(Give it up, givin' it all up)
I want that crazy love
(Give it up, givin' it all up)

Givin' It All Up (traducción)

Oh sí
Mmm
He tenido muchos besos, cariño, pero no como los tuyos
Tuve un dulce amor, pero no como el tuyo
Estoy cansado de esto corriendo por toda la ciudad
Finalmente encontré un buen amor para mantener
Lo estoy dando todo por ti, nena
Lo estoy dando todo por ti
No importa lo que digas
No importa lo que hagas
Lo estoy dando todo por ti
He hecho muchas cosas locas antes
Pero ya no quiero ningún amor loco
Porque la gente que conocí, parece que me olvido
Mientras te tenga, cariño
Mientras te tenga
Así que lo estoy dando todo por ti, nena
Lo estoy dando todo por ti
No importa lo que digas
No importa lo que hagas
Lo estoy dando todo por ti
No hay garantía de todo el amor que me das
Y eso lo sé, sí, lo sé
Las promesas que hiciste pueden desvanecerse fácilmente
Y eso lo sé, sí, lo sé
Mis amigos dicen que estoy loco, debería dejarte atrás
Hay mejor amor en el futuro
Pero me estoy rindiendo por ti, nena
Lo estoy dando todo por ti
No importa lo que digas
No importa lo que hagas
Lo estoy dando todo por ti
Golpealo
Oh sí
Oh bebe
Mmm
(Ríndete, dándolo todo)
(Ríndete, dándolo todo)
sí
(Ríndete, dándolo todo)
(Ríndete, dándolo todo)
(Ríndete, dándolo todo)
Quiero tu amor
(Ríndete, dándolo todo)
Necesito tu amor
(Ríndete, dándolo todo)
quiero darte mi amor
(Ríndete, dándolo todo)
quiero darte mi amor
Quiero ese dulce amor
(Ríndete, dándolo todo)
Quiero un buen amor, nena
(Ríndete, dándolo todo)
Quiero un buen, buen amor
(Ríndete, dándolo todo)
quiero darte mi amor
(Ríndete, dándolo todo)
(Ríndete, dándolo todo)
Abrazos y besos, nena
darte mi amor
(Ríndete, dándolo todo)
Agarrate de mi amor
(Ríndete, dándolo todo)
Necesito dejar la mano arriba
(Ríndete, dándolo todo)
Dulce Amor
(Ríndete, dándolo todo)
(Ríndete, dándolo todo)
dulce, dulce amor
(Ríndete, dándolo todo)
Dije que quiero tu amor
(Ríndete, dándolo todo)
Buscando tu amor
(Ríndete, dándolo todo)
Quiero ese gran amor
(Ríndete, dándolo todo)
Quiero ese amor loco
(Ríndete, dándolo todo)