Traducción de la letra de la canción I'm Falling - J. Geils Band

I'm Falling (original)

Into the spotlight, alone
Just waiting for my cue
Staring into space
Not knowing what to do, what to do
Suddenly I realize and I freeze
And I hesitate
This cold, cold feeling, a chill
And a move that comes too late
And I’m falling, falling, falling, falling, falling
Oh yeah
Yes, I’m falling, falling, falling, falling, falling
Oh yeah
Into the room, so crowded
With faces I can’t make
Everyone is talking
There must be reasons why they came
On my own, feeling all alone
Tired and weak, I can hardly speak
I feel frozen to the floor
But now I disappear, vanish
They can’t see me anymore
And I’m falling, falling, falling, falling, falling
Oh yeah
Yes, I’m falling, falling, falling, falling, falling
Oh yeah
Oh, I can’t stop, can’t stop
Ooh, like a chill, like a chill
And I’m, and I’m, and I’m, and I’m, and I’m tired
And so all alone
Can’t stop the feeling

(traducción)

En el centro de atención, solo
Solo esperando mi señal
mirando al espacio
Sin saber qué hacer, qué hacer
De repente me doy cuenta y me congelo
y dudo
Esta sensación de frío, frío, un escalofrío
Y un movimiento que llega demasiado tarde
Y estoy cayendo, cayendo, cayendo, cayendo, cayendo
Oh sí
Sí, estoy cayendo, cayendo, cayendo, cayendo, cayendo
Oh sí
En la habitación, tan llena
Con caras que no puedo hacer
todos están hablando
Debe haber razones por las que vinieron
Por mi cuenta, sintiéndome solo
Cansado y débil, apenas puedo hablar
Me siento congelado en el suelo
Pero ahora desaparezco, me desvanezco
ya no pueden verme
Y estoy cayendo, cayendo, cayendo, cayendo, cayendo
Oh sí
Sí, estoy cayendo, cayendo, cayendo, cayendo, cayendo
Oh sí
Oh, no puedo parar, no puedo parar
Ooh, como un escalofrío, como un escalofrío
Y estoy, y estoy, y estoy, y estoy, y estoy cansado
Y así solo
No puedo detener el sentimiento