Traducción de la letra de la canción Jealous Love - J. Geils Band

Jealous Love (original)

I was walking down the street
and you were looking real fine
and you’re acting pretty cool
the way you flashin' your eyes
just made me realize
you had me acting like your fool
Jealous love jealous heart
jealous mind over you
jealous love jealous heart
and I don’t know what to do
You know I love you baby
girl I don’t mean maybe
I hope you understand
and I don’t want you and I don’t need ya
if you got another man
Jealous love jealous heart
jealous mind over you
jealous love jealous heart
and I don’t know what to do
Feel like I’m going outta my head
I can’t help myself
I’m thinkin' about thinkin' about you baby
making love with somebody else
Runnin' round messing round
getting down oh girl
what you gonna do
But if I find out you’ve been foolin' about
I’m gonna make a mess outta you
Jealous love jealous heart
jealous mind over you
jealous love jealous heart
and I don’t know what to do

Jealous Love (traducción)

Estaba caminando por la calle
y te veías muy bien
y estás actuando muy bien
la forma en que parpadeas tus ojos
acaba de hacerme dar cuenta
me hiciste actuar como tu tonto
amor celoso corazon celoso
mente celosa por ti
amor celoso corazon celoso
y no se que hacer
Sabes que te amo bebe
chica, no me refiero a tal vez
Espero que entiendas
y no te quiero y no te necesito
si tienes otro hombre
amor celoso corazon celoso
mente celosa por ti
amor celoso corazon celoso
y no se que hacer
Siento que me estoy volviendo loco
no puedo evitarlo
Estoy pensando en pensar en ti bebé
hacer el amor con otra persona
Corriendo por ahí jugando
bajando oh chica
lo que vas a hacer
Pero si descubro que has estado bromeando
te voy a hacer un lío
amor celoso corazon celoso
mente celosa por ti
amor celoso corazon celoso
y no se que hacer