
Fecha de emisión: 08.06.1977
Etiqueta de registro: Atlantic
Idioma de la canción: inglés
Monkey Island(original) |
No one could explain it |
What went on that night |
How every living thing |
Just dropped out of sight |
We watched them take the bodies |
And row them back to shore |
Nothing like that ever |
Happened here before |
On the east side of the island |
Not too far from the shore |
There stood the old house |
Of fifty years or more |
All the dorrs and windows |
Were locked inside and out |
The fate of those trapped in there |
Would never be found out |
There ain’t no life on Monkey Island |
No one cares and no one knows |
The moon hangs out on Monkey Island |
The night has dealt the final blow |
The fish jumped from the water |
And started walking home |
The birds all started screaming |
And dove into the foam |
The night came out of nowhere |
And then a quiet rain |
Footsteps in the darkness |
Down a half forgotten lane |
There ain’t no life on Monkey Island |
No one cares and no one knows |
The moon hangs out on Monkey Island |
The night has dealt the final blow |
There ain’t no life on Monkey Island |
The night has dealt the final blow |
There ain’t no life on Monkey Island |
No one cares and no one knows |
The moon hangs out on Monkey Island |
The night has dealt the final blow |
There ain’t no life on Monkey Island |
No one cares and no one knows |
The moon hangs out on Monkey Island |
The night has dealt the final blow |
(traducción) |
Nadie podría explicarlo |
¿Qué pasó esa noche? |
Como todo ser vivo |
Solo desapareció de la vista |
Los vimos tomar los cuerpos. |
Y remarlos de regreso a la orilla |
Nada como eso nunca |
Sucedió aquí antes |
En el lado este de la isla |
No muy lejos de la orilla |
Allí estaba la vieja casa |
De cincuenta años o más |
Todos los dorrs y ventanas |
Estaban encerrados por dentro y por fuera |
El destino de los atrapados allí |
nunca sería descubierto |
No hay vida en Monkey Island |
A nadie le importa y nadie sabe |
La luna pasa el rato en la isla de los monos |
La noche ha asestado el golpe final. |
El pez saltó del agua. |
Y comenzó a caminar a casa |
Todos los pájaros comenzaron a gritar. |
Y se zambulló en la espuma |
La noche salió de la nada |
Y luego una lluvia tranquila |
Pasos en la oscuridad |
Por un carril medio olvidado |
No hay vida en Monkey Island |
A nadie le importa y nadie sabe |
La luna pasa el rato en la isla de los monos |
La noche ha asestado el golpe final. |
No hay vida en Monkey Island |
La noche ha asestado el golpe final. |
No hay vida en Monkey Island |
A nadie le importa y nadie sabe |
La luna pasa el rato en la isla de los monos |
La noche ha asestado el golpe final. |
No hay vida en Monkey Island |
A nadie le importa y nadie sabe |
La luna pasa el rato en la isla de los monos |
La noche ha asestado el golpe final. |
Nombre | Año |
---|---|
Centerfold | 2001 |
Love Stinks | 2001 |
Nightmares | 1973 |
Come Back | 2001 |
Freeze-Frame | 2001 |
(Ain't Nothin' but A) House Party | 2005 |
Wait | 2005 |
Rage In The Cage | 2001 |
River Blindness | 2001 |
Southside Shuffle | 2005 |
Insane, Insane Again | 2005 |
Musta Got Lost | 1993 |
Back to Get Ya | 2005 |
Start All Over | 2005 |
Give It to Me | 1979 |
Detroit Breakdown | 1973 |
Where Did Our Love Go | 1979 |
Chimes | 2005 |
Love-itis | 2005 |
Believe in Me | 2005 |