Traducción de la letra de la canción Stoop Down #39 - J. Geils Band

Stoop Down #39 (original)

You’re my solid sender
You’re a real mind bender
You’re my lady lover
And I don’t want another
You’re a real sweet kisser
Honey, I can’t resist ya
You’re a real fast shaker
And you ain’t no faker
Don’t want no mambo
Don’t want no jive
I’m riding the ropes
I’m taking a dive
You gotta stoop down, baby
You gotta stoop down, girl
Stoop down, baby
You gotta stoop down, girl
You got them switch off eyes
That got me hypnotized
You’re a solid groover
An all night mover
You’re the real tight grinder
Don’t leave a thing behind ya
You’re so sweet and tasty
Like the best French pastry
You got my t-t-t-t-tongue tied
Behind my back
You got the goods
And that’s a fact
You gotta stoop down, baby
You gotta stoop down, girl
Stoop down, baby
You gotta stoop down, girl
Oh, crank it!
You’re my tasty freeze, honey
You got me crawling on my knees
Oh, you’re real fine stuff
And I can’t get enough
Oh, baby
Ain’t no stopping
Whoa
You got my eyeballs dropping
Gotta stoop down, baby
You gotta stoop down, girl
Stoop down, baby
You gotta stoop down, girl
Sounding good!
You gotta stoop down, baby
You gotta stoop down, girl
Let me hear you
Stoop down, baby
You gotta stoop down, girl
Oh, swing it!
I said stoop down, baby
You better stoop down, girl
(Stoop, stoop, stoop down, baby)
Stoop down, baby
Oh yeah
(Stoop, stoop, stoop down, baby)
Stoop down, baby
Treble, honey
(Stoop, stoop, stoop down, baby)
Stoop down, baby
(Stoop, stoop, stoop down, baby)
(Stoop, stoop, stoop down, baby)
(Stoop, stoop, stoop down, baby)
(Stoop, stoop, stoop down, baby)
(Stoop, stoop, stoop down, baby)
(Stoop, stoop, stoop down, baby)
(Stoop, stoop, stoop down, baby)
(Stoop, stoop, stoop down, baby)
(Stoop, stoop, stoop down, baby)

(traducción)

Eres mi sólido remitente
Eres un verdadero doblador de mentes
eres mi amante
Y no quiero otro
Eres un verdadero besador dulce
Cariño, no puedo resistirte
Eres un agitador realmente rápido
Y no eres un farsante
No quiero ningún mambo
No quiero ningún jive
estoy montando las cuerdas
me estoy zambulliendo
Tienes que agacharte, nena
Tienes que agacharte, niña
Agáchate, nena
Tienes que agacharte, niña
Los tienes apagando los ojos
Eso me tiene hipnotizado
Eres un sólido ranurador
Un motor de toda la noche
Eres el verdadero molinillo apretado
No dejes nada atrás
Eres tan dulce y sabroso
Como la mejor pastelería francesa
Tienes mi t-t-t-t-lengua atada
A mis espaldas
tienes los bienes
Y eso es un hecho
Tienes que agacharte, nena
Tienes que agacharte, niña
Agáchate, nena
Tienes que agacharte, niña
¡Oh, ponlo en marcha!
Eres mi sabroso helado, cariño
Me tienes arrastrándome de rodillas
Oh, eres realmente bueno
Y no puedo tener suficiente
Oh bebe
No hay parada
Vaya
Tienes mis globos oculares cayendo
Tengo que agacharme, nena
Tienes que agacharte, niña
Agáchate, nena
Tienes que agacharte, niña
¡Suena bien!
Tienes que agacharte, nena
Tienes que agacharte, niña
Dejame escucharte
Agáchate, nena
Tienes que agacharte, niña
¡Oh, muévelo!
Dije que te agaches, nena
Será mejor que te agaches, chica
(Agáchate, agáchate, agáchate, nena)
Agáchate, nena
Oh sí
(Agáchate, agáchate, agáchate, nena)
Agáchate, nena
Agudos, cariño
(Agáchate, agáchate, agáchate, nena)
Agáchate, nena
(Agáchate, agáchate, agáchate, nena)
(Agáchate, agáchate, agáchate, nena)
(Agáchate, agáchate, agáchate, nena)
(Agáchate, agáchate, agáchate, nena)
(Agáchate, agáchate, agáchate, nena)
(Agáchate, agáchate, agáchate, nena)
(Agáchate, agáchate, agáchate, nena)
(Agáchate, agáchate, agáchate, nena)
(Agáchate, agáchate, agáchate, nena)