Traducción de la letra de la canción Think It Over - J. Geils Band

Think It Over (original)

Paid the check and walked away
There wasn’t much we could say
You had that look in your eyes
And girl I knew you were on your way
Before you leave it all for good
Take one more look I think you should
Girl you better think it over
Girl you better think it over
I believe I’ve been deceived you really can’t deny it
You made the move I can’t say no more
You know I’ll have to buy it
C’mon honey open up your ears
I really can’t believe your tears
Girl you better think it over
Girl you better think it over
Friends may come and friends may go
But lovers never say goodbye you know
Watchin' you watchin' me
Just trying to squeeze me in your memory
High teas in the afternoon
So crowded and you left real soon
You can’t conceal what you really feel
And I thought you knew that
Before you leave it all for good
Take one more look girl
I think you should
Girl you better think it over
Girl you better think it over

(traducción)

Pagó la cuenta y se alejó
No había mucho que pudiéramos decir
Tenías esa mirada en tus ojos
Y chica, sabía que estabas en camino
Antes de dejarlo todo para siempre
Echa un vistazo más, creo que deberías
Chica, será mejor que lo pienses
Chica, será mejor que lo pienses
Creo que me han engañado, realmente no puedes negarlo.
Hiciste el movimiento, no puedo decir nada más
Sabes que tendré que comprarlo
Vamos, cariño, abre tus oídos
Realmente no puedo creer tus lágrimas
Chica, será mejor que lo pienses
Chica, será mejor que lo pienses
Los amigos pueden venir y los amigos pueden ir
Pero los amantes nunca se despiden, ¿sabes?
Mirándote mirándome
Solo tratando de exprimirme en tu memoria
Té alto por la tarde
Tan lleno y te fuiste muy pronto
No puedes ocultar lo que realmente sientes
Y pensé que sabías que
Antes de dejarlo todo para siempre
Echa un vistazo más chica
Creo que deberías
Chica, será mejor que lo pienses
Chica, será mejor que lo pienses