Traducción de la letra de la canción Bad Time - The Jayhawks

Bad Time (original)

I’m in love with the girl that I’m talking about
I’m in love with the girl that I can’t live without
I’m in love but I sure picked a bad time
To be in love
To be in love
Let her be somebody else’s queen
I don’t wanna hear about it
There’s too many others who know what I mean
That’s why I gotta live without it
'Cause I’m in love with the girl I’m talking about
I’m in love with the girl I can’t live without
I’m in love, but I feel like I’m living it out
I’m in love, but I must have picked a bad time to be in love
A bad time to be in love
A bad time to be in love
A bad time to be in love
All the stories coming back to me
About my friends and the people I don’t wanna see
All the stories they just couldn’t be true
Least not until I hear them from you
'Cause I’m in love with the girl I’m talking about
I’m in love with the girl I can’t live without
I’m in love, but I feel like I’m living it out
I’m in love, but I must have picked a bad time to be in love
A bad time to be in love
A bad time to be in love
A bad time to be in love
(Yeah, yeah, yeah)
'Cause I’m in love with the girl I’m talking about
I’m in love with the girl I can’t live without
I’m in love, but I feel like I’m living it out
I’m in love, but I must have picked a bad time to be in love
A bad time to be in love
A bad time to be in love
A bad time to be in love
(Yeah, yeah, yeah)
A bad time to be in love
(Such a bad time)
A bad time to be in love
(Such a bad time)
A bad time to be in love
(Such a bad time)
A bad time to be in love
(Such a bad time)
It’s a bad time to be in love

(traducción)

Estoy enamorado de la chica de la que estoy hablando
Estoy enamorado de la chica sin la que no puedo vivir
Estoy enamorado, pero seguro que escogí un mal momento
Estar enamorado
Estar enamorado
Déjala ser la reina de otra persona
no quiero oír hablar de eso
Hay muchos otros que saben a lo que me refiero
Es por eso que tengo que vivir sin eso
Porque estoy enamorado de la chica de la que estoy hablando
Estoy enamorado de la chica sin la que no puedo vivir
Estoy enamorado, pero siento que lo estoy viviendo
Estoy enamorado, pero debo haber elegido un mal momento para estar enamorado
Un mal momento para estar enamorado
Un mal momento para estar enamorado
Un mal momento para estar enamorado
Todas las historias que vuelven a mí
Sobre mis amigos y la gente que no quiero ver
Todas las historias que simplemente no podían ser verdad
Al menos no hasta que las escuche de ti
Porque estoy enamorado de la chica de la que estoy hablando
Estoy enamorado de la chica sin la que no puedo vivir
Estoy enamorado, pero siento que lo estoy viviendo
Estoy enamorado, pero debo haber elegido un mal momento para estar enamorado
Un mal momento para estar enamorado
Un mal momento para estar enamorado
Un mal momento para estar enamorado
(Si, si, si)
Porque estoy enamorado de la chica de la que estoy hablando
Estoy enamorado de la chica sin la que no puedo vivir
Estoy enamorado, pero siento que lo estoy viviendo
Estoy enamorado, pero debo haber elegido un mal momento para estar enamorado
Un mal momento para estar enamorado
Un mal momento para estar enamorado
Un mal momento para estar enamorado
(Si, si, si)
Un mal momento para estar enamorado
(Que mal momento)
Un mal momento para estar enamorado
(Que mal momento)
Un mal momento para estar enamorado
(Que mal momento)
Un mal momento para estar enamorado
(Que mal momento)
Es un mal momento para estar enamorado