Traducción de la letra de la canción Caught With A Smile On My Face - The Jayhawks

Caught With A Smile On My Face (original)

Time cannot erase
Your funny little ways
And all the special joys that you gave me
When I hear your voice
Rise above the noise
Of the busy streets of the city
And I’m caught with a smile on my face
Guess it’s never too late
Chasing after happy endings
The years have been unkind
I slowly lost my mind
But there’s one thing that keeps me back running
Yeah I’m caught with a smile on my face
Guess it’s never too late
Chasing after happy endings
Tell me whatever happened
To all the plans that we made
I played around too often
While you bravely carried on
And I’m caught with a smile on my face
Guess it’s never too late
Chasing after happy endings
Yeah I’m caught with a smile on my face
Guess it’s never too late
Chasing after happy endings

(traducción)

El tiempo no puede borrar
Tus pequeñas formas divertidas
Y todas las alegrías especiales que me diste
Cuando escucho tu voz
Elévate por encima del ruido
De las concurridas calles de la ciudad
Y estoy atrapado con una sonrisa en mi cara
Supongo que nunca es demasiado tarde
Persiguiendo finales felices
Los años han sido crueles
Lentamente perdí la cabeza
Pero hay una cosa que me hace volver a correr
Sí, estoy atrapado con una sonrisa en mi cara
Supongo que nunca es demasiado tarde
Persiguiendo finales felices
Dime lo que pasó
A todos los planes que hicimos
Jugué con demasiada frecuencia
Mientras valientemente continuabas
Y estoy atrapado con una sonrisa en mi cara
Supongo que nunca es demasiado tarde
Persiguiendo finales felices
Sí, estoy atrapado con una sonrisa en mi cara
Supongo que nunca es demasiado tarde
Persiguiendo finales felices