Traducción de la letra de la canción Clouds - The Jayhawks

Clouds (original)

God of the rich man ain’t the God for the poor
God, men, and the state hospital is closed, and wouldn’t you know?
Winos and office girls in the park
Wanted you alone to walk beside her
Wanted you alone to live beside her, it was morning
Better roads with light on them
Can your diamonds talk to you?
Can you see them shine?
Keep them hiding in your room
Can they guide you in your time?
Can they guide you in your time?
Windows were broken by your dear one’s hands
Gates left swinging by your dear one’s hands, an old book salesman
Asked if he could step in
The sidewalks you slept on held no rest
Gave away the money you saved in your trust, you’re sorry now
Light hits you funny at the time
Can your diamonds talk to you?
Can you see them shine?
Keep them hiding in your room
Can they guide you in your time?
Can they guide you in your time?
The sidewalks
You slept on
They’re so broken
They’re so broken down
I’ll meet you there
I’ll meet you there
Years before, and the trees would start to bloom
You walked outside, wanted back in your room, what did you hope for?
Turn the corner while you slept
God of the rich man ain’t the God for the poor
God, men, and the state hospital is closed, and wouldn’t you know?
Winos and office girls in the park
Can your diamonds talk to you?
Can you see them shine?
Keep them hiding in your room
Can they guide you in your time?
Can they guide you in your time?
Can your diamonds talk to you?
Can you see them shine?
Keep them hiding in your room
Can they guide you in your time?
Can they guide you in your time?

(traducción)

El Dios del rico no es el Dios de los pobres
Dios, hombres, y el hospital estatal está cerrado, ¿y no lo sabes?
borrachos y oficinistas en el parque
Quería que solo caminaras a su lado
Quería que solo vivieras junto a ella, era de mañana
Mejores caminos con luz en ellos
¿Tus diamantes pueden hablar contigo?
¿Puedes verlos brillar?
Mantenlos escondidos en tu habitación
¿Pueden guiarte en tu tiempo?
¿Pueden guiarte en tu tiempo?
Las ventanas fueron rotas por las manos de tu ser querido
Puertas dejadas balanceándose por las manos de tu amado, un viejo vendedor de libros
Le preguntaron si podía intervenir
Las aceras en las que dormías no tenían descanso
Regaló el dinero que ahorró en su fideicomiso, ahora lo siente
La luz te golpea divertido en el momento
¿Tus diamantes pueden hablar contigo?
¿Puedes verlos brillar?
Mantenlos escondidos en tu habitación
¿Pueden guiarte en tu tiempo?
¿Pueden guiarte en tu tiempo?
las aceras
dormiste
están tan rotos
están tan descompuestos
Nos vemos allí
Nos vemos allí
Años antes, y los árboles comenzarían a florecer
Saliste, querías volver a tu habitación, ¿qué esperabas?
Dobla la esquina mientras dormías
El Dios del rico no es el Dios de los pobres
Dios, hombres, y el hospital estatal está cerrado, ¿y no lo sabes?
borrachos y oficinistas en el parque
¿Tus diamantes pueden hablar contigo?
¿Puedes verlos brillar?
Mantenlos escondidos en tu habitación
¿Pueden guiarte en tu tiempo?
¿Pueden guiarte en tu tiempo?
¿Tus diamantes pueden hablar contigo?
¿Puedes verlos brillar?
Mantenlos escondidos en tu habitación
¿Pueden guiarte en tu tiempo?
¿Pueden guiarte en tu tiempo?