Traducción de la letra de la canción Don't Let The World Get In Your Way - The Jayhawks

Don't Let The World Get In Your Way (original)

They say you gave him up for dead
Now there’s a stranger in your head
Yellow roses at your feet
Disappear in a memory of a dream
And like a flower in the Spring
Left to the mercy of the seasons
Soon the past will catch you up
Stinging like a paper cut
There’s only so much in your veins to bleed
Don’t let the world get in your way
Make your mistakes
Go on your way
Yellow roses at your feet disappear into a dream
Fingers clench and smell of magazines
Kneeling at the altar in a church
Praying desperately
That someone up there is listening
Don’t let the world get in your way
Make your mistakes
Go on your way

Don't Let The World Get In Your Way (traducción)

Dicen que lo diste por muerto
Ahora hay un extraño en tu cabeza
Rosas amarillas a tus pies
Desaparecer en el recuerdo de un sueño
Y como una flor en primavera
Dejado a merced de las estaciones
Pronto el pasado te alcanzará
Picando como un corte de papel
Hay tanto en tus venas para sangrar
No dejes que el mundo se interponga en tu camino
comete tus errores
sigue tu camino
Las rosas amarillas a tus pies desaparecen en un sueño
Aprieta los dedos y huele a revistas
De rodillas ante el altar de una iglesia
rezando desesperadamente
Que alguien allá arriba está escuchando
No dejes que el mundo se interponga en tu camino
comete tus errores
sigue tu camino