Traducción de la letra de la canción Guilder Annie - The Jayhawks

Guilder Annie (original)

Walking home so early
I hardly trust my eyes
Feel your presence with me
I feel your warmth inside
One day forwards
Backwards I fall
Into your arms
Find a landing
Guilder Annie
Down on easy street
Folks should get down
On the pavement
And see things how I see them
See things how I see them
See things how I see them
How I see them
Last time I saw Annie
She had laughter, she had smiles
All my green glass bottles
A wino’s cosmic child
One day forwards
Backwards I fall
Into your arms
Find a landing
Guilder Annie
Down on easy street
Folks should get down
On the pavement
And see things how I see them
See things how I see them
See things how I see them
How I see them
And the children mourn
(Bought you a cane from an old field)
(Brought you cane that I found for you)
No longer standing high above us
(Bought you a cane from an old field)
(Brought you cane that I found for you)
All day long they can
Walking home so early
I hardly trust my eyes
Feel your presence with me
I feel your warmth inside
One day forwards
Backwards I fall
Into your arms

Guilder Annie (traducción)

Caminando a casa tan temprano
Apenas confío en mis ojos
sentir tu presencia conmigo
Siento tu calor dentro
Un día adelante
hacia atrás me caigo
En tus brazos
Encuentra un aterrizaje
florín annie
Abajo en la calle fácil
La gente debería bajar
En el pavimento
Y ver las cosas como yo las veo
Ver las cosas como yo las veo
Ver las cosas como yo las veo
Como los veo
La última vez que vi a Annie
Tenía risas, tenía sonrisas
Todas mis botellas de vidrio verde
El niño cósmico de un borracho
Un día adelante
hacia atrás me caigo
En tus brazos
Encuentra un aterrizaje
florín annie
Abajo en la calle fácil
La gente debería bajar
En el pavimento
Y ver las cosas como yo las veo
Ver las cosas como yo las veo
Ver las cosas como yo las veo
Como los veo
y los niños lloran
(Te compré un bastón de un campo viejo)
(Te traje bastón que encontré para ti)
Ya no está muy por encima de nosotros
(Te compré un bastón de un campo viejo)
(Te traje bastón que encontré para ti)
Todo el día pueden
Caminando a casa tan temprano
Apenas confío en mis ojos
sentir tu presencia conmigo
Siento tu calor dentro
Un día adelante
hacia atrás me caigo
En tus brazos