Traducción de la letra de la canción Hey Mr. Man - The Jayhawks

Hey Mr. Man (original)

Hey, Mr. Man
Don’t you call her name no more
Don’t you call her name
Wait, try to understand
Offer up a word or two
Written in the sand
Sleeping in the morning light
In the morning light, in the morning light
Sleeping in the morning light
In the morning light, in the morning light
All these alibis
Thinking you can stay in wild
And watch the grass grow high
Will you ever, ever go home?
Why are you staying alone?
Will you ever, ever go?
Will you ever, ever go home?
Come back to the farm
Lay, lay down by the stream
With the blade of grass in hand
With the blade of grass
Stay, stay there with your bride
The one that you imagine comes
The one that never comes
Talking to an empty cup
Hand me down my cup
Hand me down my cup
Talking to an empty cup
Hand me down my cup
Hand me down my cup
Looking there for a sign
Leaving these blues
And whatever I do behind
Will you ever, ever go home?
Why are you staying alone?
Will you ever, ever go?
Will you ever, ever go home?
Go back to the farm
Go back to the farm
Go back to the farm
Go back to the farm

Hey Mr. Man (traducción)

Oye, señor hombre
No llames más su nombre
No llames su nombre
Espera, trata de entender
Ofrece una palabra o dos
Escrito en la arena
Dormir en la luz de la mañana
A la luz de la mañana, a la luz de la mañana
Dormir en la luz de la mañana
A la luz de la mañana, a la luz de la mañana
Todas estas coartadas
Pensando que puedes quedarte en la naturaleza
Y mira la hierba crecer alto
¿Alguna vez irás a casa?
¿Por qué te quedas solo?
¿Irás alguna vez, alguna vez?
¿Alguna vez irás a casa?
Vuelve a la granja
Acuéstate, acuéstate junto al arroyo
Con la brizna de hierba en la mano
Con la brizna de hierba
Quédate, quédate ahí con tu novia
El que imaginas viene
El que nunca llega
Hablando con una taza vacía
Dame mi taza
Dame mi taza
Hablando con una taza vacía
Dame mi taza
Dame mi taza
Buscando allí una señal
Dejando estos azules
Y lo que sea que haga detrás
¿Alguna vez irás a casa?
¿Por qué te quedas solo?
¿Irás alguna vez, alguna vez?
¿Alguna vez irás a casa?
Vuelve a la granja
Vuelve a la granja
Vuelve a la granja
Vuelve a la granja