Traducción de la letra de la canción Little Victories - The Jayhawks

Little Victories (original)

Mother, oh mother
Where do I begin?
Faces I remember
Places I have been
Shoulders to cry on
Another’s hand to hold
Miss your sweet comfort
As I’m growing old
Did you ever feel so all alone?
Did you fight the darkness on your own?
They’re mine, all mine
Little victories are mine
One more bottle of wine
Father, dear father
Help me understand
Tobacco-stained fingers
Whiskey in your hand
Did you ever feel so all alone?
Did you fight the darkness on your own?
They’re mine, all mine
Little victories are mine
One more bottle of wine
Brother, oh brother
Morgan prepared the pews
Preacher, a teacher
A crutch that I could use
Did you ever feel so all alone?
Did you fight the darkness on your own?
They’re mine, all mine
Little victories are mine
They’re mine, all mine
Little victories are mine

Little Victories (traducción)

Madre, oh madre
¿Dónde empiezo?
Caras que recuerdo
Lugares en los que he estado
Hombros para llorar
La mano de otro para sostener
Extraño tu dulce consuelo
A medida que envejezco
¿Alguna vez te sentiste tan solo?
¿Luchaste contra la oscuridad por tu cuenta?
son míos, todos míos
Las pequeñas victorias son mías
Una botella más de vino
Padre, querido padre
Ayúdame a entender
Dedos manchados de tabaco
Whisky en tu mano
¿Alguna vez te sentiste tan solo?
¿Luchaste contra la oscuridad por tu cuenta?
son míos, todos míos
Las pequeñas victorias son mías
Una botella más de vino
hermano, oh hermano
Morgan preparó los bancos
predicador, un maestro
Una muleta que podría usar
¿Alguna vez te sentiste tan solo?
¿Luchaste contra la oscuridad por tu cuenta?
son míos, todos míos
Las pequeñas victorias son mías
son míos, todos míos
Las pequeñas victorias son mías