Traducción de la letra de la canción Nevada, California - The Jayhawks

Nevada, California (original)

Left his day job behind
Every fool dies trying to give his back
Kicked around on the bum
Like a child i scolded
For broken toys
Can you help me to find nevada, california
The last thing i did, was i tried to held her
The stationmaster is gone
I’m your lovesick cousin that never wins
First your twist, then you turn
You’re on life’s icy mountain, dear passenger
Can you help me to find nevada, california
Can you help me to find nevada, california
The last thing i did, was i tried to held her
Nevada, california.
nevada, california
The stationmaster is gone
Behind the lies, you wonder, there lies a jewel
Could it be something’s wrong
The love that won’t talk to you, but seldom wins (seven??)
Can you help me to find nevada, california
Can you help me to find nevada, california, nevada california
The last thing i did, was i tried to held her

(traducción)

Dejó atrás su trabajo diario
Todo tonto muere tratando de dar la espalda
Pateado en el trasero
Como un niño me regañó
Por juguetes rotos
¿Me pueden ayudar a encontrar Nevada, California?
Lo último que hice fue tratar de sostenerla
El jefe de estación se ha ido
Soy tu prima enamorada que nunca gana
Primero tu giro, luego giras
Estás en la montaña helada de la vida, querido pasajero
¿Me pueden ayudar a encontrar Nevada, California?
¿Me pueden ayudar a encontrar Nevada, California?
Lo último que hice fue tratar de sostenerla
nevada, california.
nevada, california
El jefe de estación se ha ido
Detrás de las mentiras, te preguntas, hay una joya
¿Podría ser que algo esté mal?
El amor que no te habla, pero que rara vez gana (¿siete?)
¿Me pueden ayudar a encontrar Nevada, California?
¿Me pueden ayudar a encontrar nevada, california, nevada california?
Lo último que hice fue tratar de sostenerla