Traducción de la letra de la canción No Place - The Jayhawks

No Place (original)

There’s no place for people like him
There’s no place for people like him
If you should see him on the street
Turn him aside, turn him aside
Where is lady?
I’ll bet she’s gone away, I’ll bet she’s gone away
Where is lady?
when I turn for her at night, does she turn for me alone?
See, Johnny told me about tranquility
And then he broke down in the alleyway
And I was walking by some meetinghouse
And then got thrown out, put back on my way
Where is lady?
I’ll bet she’s gone away, I’ll bet she’s gone away
Where is lady?
when I turn for her at night, does she turn for me alone?
See, there’s no place for people like him
There’s no place for people like him
If you should see him on the street
Turn him aside, turn him aside
Where is lady?
I’ll bet she’s gone away, I’ll bet she’s gone away
Where is lady?
when I turn for her at night, does she turn for me alone?

(traducción)

No hay lugar para gente como él.
No hay lugar para gente como él.
Si lo vieras en la calle
Hazlo a un lado, hazlo a un lado
¿Dónde está la señora?
Apuesto a que se ha ido, apuesto a que se ha ido
¿Dónde está la señora?
cuando me vuelvo por ella por la noche, ¿se vuelve ella sólo por mí?
Mira, Johnny me habló de la tranquilidad
Y luego se derrumbó en el callejón
Y yo estaba caminando por un centro de reuniones
Y luego me tiraron, me pusieron de nuevo en mi camino
¿Dónde está la señora?
Apuesto a que se ha ido, apuesto a que se ha ido
¿Dónde está la señora?
cuando me vuelvo por ella por la noche, ¿se vuelve ella sólo por mí?
Mira, no hay lugar para personas como él.
No hay lugar para gente como él.
Si lo vieras en la calle
Hazlo a un lado, hazlo a un lado
¿Dónde está la señora?
Apuesto a que se ha ido, apuesto a que se ha ido
¿Dónde está la señora?
cuando me vuelvo por ella por la noche, ¿se vuelve ella sólo por mí?