Traducción de la letra de la canción Nothing Left To Borrow - The Jayhawks

Nothing Left To Borrow (original)

The ones you left behind
Are stuck in line
You’ve never been deprived
Of a smile or a time
Didn’t you feel so wise for a while
Didn’t you feel that your ship had arrived
There was nothing left to borrow
There was nothing left to borrow
Well you follow where you’ve led
Say you’re using your head
Still making the rounds
With the fools and the clowns
Didn’t you feel so wise for a while
Didn’t you feel that your ship had arrived
There was nothing left to borrow
There was nothing left to borrow
But you’r still young
With your eyes open wide
Couldn’t you stick around for the ride
But your mama always said
You gotta save your money
Didn’t you feel so wise for a while
Didn’t you feel that your ship had arrived
There was nothing left to borrow
There was nothing left to borrow
There was nothing left to borrow
But you’re still young
With your eyes open wide
Couldn’t you stick around for the ride
Couldn’t you stick around
Couldn’t you stick around

Nothing Left To Borrow (traducción)

Los que dejaste atrás
Están atrapados en línea
Nunca te han privado
De una sonrisa o un tiempo
¿No te sentiste tan sabio por un tiempo?
¿No sentiste que tu barco había llegado?
No quedaba nada para prestar
No quedaba nada para prestar
Bueno, sigues a donde has llevado
Di que estás usando tu cabeza
Todavía haciendo las rondas
Con los tontos y los payasos
¿No te sentiste tan sabio por un tiempo?
¿No sentiste que tu barco había llegado?
No quedaba nada para prestar
No quedaba nada para prestar
Pero todavía eres joven
Con los ojos bien abiertos
¿No podrías quedarte para el viaje?
Pero tu mamá siempre decía
Tienes que ahorrar tu dinero
¿No te sentiste tan sabio por un tiempo?
¿No sentiste que tu barco había llegado?
No quedaba nada para prestar
No quedaba nada para prestar
No quedaba nada para prestar
Pero todavía eres joven
Con los ojos bien abiertos
¿No podrías quedarte para el viaje?
¿No podrías quedarte?
¿No podrías quedarte?