Traducción de la letra de la canción Pretty Roses in Your Hair - The Jayhawks

Pretty Roses in Your Hair (original)

Standing on the landing
Looking down at me
I began to feel afraid
With my old eyes shining
Level at your knee
I held the stems of your bouquet
Pretty roses in your hair
(Bom bom bom)
Pretty roses in your hair
(Bom bom bom)
Pretty roses in your hair
Oh, how did I let you slip away?
Oh, how could I let you slip away?
Late from Bathurst Station
Your address in hand
The light could not be described
Never once but broken
All we should have been
You lived your life, I lived mine
How did I let you slip away?
How could I let you slip away?
Pretty roses in your hair
(Bom bom bom)
Pretty roses in your hair
(Bom bom bom)
Pretty roses in your hair
Oh, how did I let you slip away?
Oh, how could I let you slip away?
Pretty roses in your hair
(Bom bom bom)
Pretty roses in your hair
(Bom bom bom)
Pretty roses in your hair
Oh, how did I let you slip away?
Oh, how could I let you slip away?
Oh, how did I let you slip away?
Oh

Pretty Roses in Your Hair (traducción)

De pie en el rellano
Mirándome
Empecé a sentir miedo
Con mis viejos ojos brillando
Nivel en tu rodilla
Sostuve los tallos de tu ramo
Lindas rosas en tu cabello
(Bom bom bom)
Lindas rosas en tu cabello
(Bom bom bom)
Lindas rosas en tu cabello
Oh, ¿cómo te dejé escapar?
Oh, ¿cómo podría dejarte escapar?
Tarde desde la estación de Bathurst
Tu dirección en la mano
La luz no podía ser descrita
Nunca una vez pero roto
Todo lo que deberíamos haber sido
Tú viviste tu vida, yo viví la mía
¿Cómo te dejé escapar?
¿Cómo podría dejarte escapar?
Lindas rosas en tu cabello
(Bom bom bom)
Lindas rosas en tu cabello
(Bom bom bom)
Lindas rosas en tu cabello
Oh, ¿cómo te dejé escapar?
Oh, ¿cómo podría dejarte escapar?
Lindas rosas en tu cabello
(Bom bom bom)
Lindas rosas en tu cabello
(Bom bom bom)
Lindas rosas en tu cabello
Oh, ¿cómo te dejé escapar?
Oh, ¿cómo podría dejarte escapar?
Oh, ¿cómo te dejé escapar?
Vaya