Traducción de la letra de la canción Quiet Corners & Empty Spaces - The Jayhawks

Quiet Corners & Empty Spaces (original)

A sigh, the wandering eye has opened
A stare, although we’re barely broken the start of a brand new adventure
Hey now
Catch me quick before I walk away
Tell me if there’s something I should say
I find the quiet corners and the empty spaces
Not far a blue guitar is playing it drew me like it knew me, saying
Hey now
Catch me quick before I walk away
Tell me if there’s something I should say
I find the quiet corners and the empty spaces
We drown in up’s and down’s neglecting the beauty of our sun is setting
In the end there’s no waiting redemption

(traducción)

Un suspiro, el ojo errante se ha abierto
Una mirada, aunque apenas hemos roto el comienzo de una nueva aventura.
ahora
Atrápame rápido antes de que me aleje
Dime si hay algo que deba decir
Encuentro los rincones tranquilos y los espacios vacíos
No muy lejos, una guitarra azul que toca me atrajo como si me conociera, diciendo
ahora
Atrápame rápido antes de que me aleje
Dime si hay algo que deba decir
Encuentro los rincones tranquilos y los espacios vacíos
Nos ahogamos en altibajos descuidando la belleza de nuestro sol se está poniendo
Al final no hay redención en espera