Traducción de la letra de la canción She Walks In So Many Ways - The Jayhawks

She Walks In So Many Ways (original)

She walks in so many ways
She wonders 'lone in the shade
She shakes herself in the dust
Whispers, «All things will be silence»
She turns with sound in the sink
Cloud burst, our eyes never meet
Ideas starting to move
Slow as we drink from the sunshine
As you go
So I go
Where you stand
I will stand
Stronger than the wind
We live in houses of light
Our dreams stay with us at night
She listens, all things are right
All things are just as they should be
The pines and the silence
She moves among them
She lives among them
As you go
So I go
Where you stand
I will stand
Stronger than the wind
She walks in so many ways
She wonders 'lone in the shade
She shakes herself in the dust
Whispers, «All things will be silence»

(traducción)

Ella camina de tantas maneras
Ella se pregunta 'solo en la sombra
Ella se sacude en el polvo
Susurros, «Todo será silencio»
Ella gira con sonido en el fregadero
Explosión de nubes, nuestros ojos nunca se encuentran
Ideas que empiezan a moverse
Lento mientras bebemos del sol
A medida que avanza
Entonces voy
Donde te encuentras
Me mantengo
Más fuerte que el viento
Vivimos en casas de luz
Nuestros sueños se quedan con nosotros en la noche
Ella escucha, todas las cosas están bien
Todas las cosas son como deben ser
Los pinos y el silencio
ella se mueve entre ellos
ella vive entre ellos
A medida que avanza
Entonces voy
Donde te encuentras
Me mantengo
Más fuerte que el viento
Ella camina de tantas maneras
Ella se pregunta 'solo en la sombra
Ella se sacude en el polvo
Susurros, «Todo será silencio»