Traducción de la letra de la canción Smile - The Jayhawks

Smile (original)

Wake up
Put your shoes on
Take a breath of the northern air
And rub those eyes
Genuflect beneath the starry skies
Before
You climb the mountain
First the foothills must appear
Step high and light
And take up your staff and shining armor
(Chin up, chin up)
You don’t really have a problem
(Chin up, chin up)
In your hour of despair
And smile when you’re down and out
(Find something inside you)
Smile when you’re down and out
(Find something inside you)
Smile
The stars
On the horizon
Stretch as far as the eyes can see
They represent
The souls of those like you and me
And smile when you’re down and out
(Find something inside you)
Smile when you’re down and out
(Find something inside you)
And smile
(Chin up, chin up)
You don’t really have a problem
(Chin up, chin up)
In your hour of despair
And smile when you’re down and out
(Find something inside you)
Smile when you’re down and out
(Find something inside you)
Smile when you’re down and out
(Find something inside you)
Smile when you’re down and out and out and out and out and out
(Find something inside you)
(The sky is falling down, the sky is falling down)
(Find something inside you)
(The sky is falling down, the sky is falling down)

Smile (traducción)

Despierta
Ponte los zapatos
Toma un respiro del aire del norte
Y frota esos ojos
Genuflexión bajo el cielo estrellado
Antes
subes la montaña
Primero deben aparecer las estribaciones
Paso alto y ligero
Y toma tu bastón y tu brillante armadura
(Barbilla arriba, barbilla arriba)
Realmente no tienes ningún problema
(Barbilla arriba, barbilla arriba)
En tu hora de desesperación
Y sonríe cuando estés deprimido y fuera
(Encuentra algo dentro de ti)
Sonríe cuando estés deprimido y fuera
(Encuentra algo dentro de ti)
Sonreír
Las estrellas
En el horizonte
Estirar hasta donde los ojos puedan ver
Ellos representan
Las almas de aquellos como tú y yo
Y sonríe cuando estés deprimido y fuera
(Encuentra algo dentro de ti)
Sonríe cuando estés deprimido y fuera
(Encuentra algo dentro de ti)
Y sonríe
(Barbilla arriba, barbilla arriba)
Realmente no tienes ningún problema
(Barbilla arriba, barbilla arriba)
En tu hora de desesperación
Y sonríe cuando estés deprimido y fuera
(Encuentra algo dentro de ti)
Sonríe cuando estés deprimido y fuera
(Encuentra algo dentro de ti)
Sonríe cuando estés deprimido y fuera
(Encuentra algo dentro de ti)
Sonríe cuando estés abajo y afuera y afuera y afuera y afuera y afuera
(Encuentra algo dentro de ti)
(El cielo se está cayendo, el cielo se está cayendo)
(Encuentra algo dentro de ti)
(El cielo se está cayendo, el cielo se está cayendo)