Traducción de la letra de la canción Tampa To Tulsa - The Jayhawks

Tampa To Tulsa (original)

Tampa to Tulsa
Just one layover
Thinking it over
There’s a card game in the back seat
They’re throwing dice in the aisle
And the driver just smiles
With every mile he’s closer to the arms
Of the woman who loves him
Tampa to Tulsa, one layover
Please don’t ask, take my love and make it last
Please don’t ask, ease my worried mind
And take my hand
Picking up nothing but stock quotes
On a GI’s radio
It’s giving me nothing but false hope
I’m putting it all on the line
Tampa to Tulsa, one layover
Please don’t ask, take my love and make it last
Please don’t ask, ease my worried mind
And take my hand
I know that you’re running
But you don’t know what from
Tampa to Tulsa, one layover
Please don’t ask, take my love and make it last
Please don’t ask, ease my worried mind
And take my hand

(traducción)

Tampa a Tulsa
Solo una escala
pensándolo bien
Hay un juego de cartas en el asiento trasero
Están tirando dados en el pasillo
Y el conductor solo sonríe.
Con cada milla está más cerca de los brazos
De la mujer que lo ama
Tampa a Tulsa, una escala
Por favor, no preguntes, toma mi amor y haz que dure
Por favor, no preguntes, tranquiliza mi mente preocupada
Y toma mi mano
Recogiendo nada más que cotizaciones de acciones
En la radio de un GI
Me está dando nada más que falsas esperanzas
Lo estoy poniendo todo en la línea
Tampa a Tulsa, una escala
Por favor, no preguntes, toma mi amor y haz que dure
Por favor, no preguntes, tranquiliza mi mente preocupada
Y toma mi mano
Sé que estás corriendo
Pero no sabes de qué
Tampa a Tulsa, una escala
Por favor, no preguntes, toma mi amor y haz que dure
Por favor, no preguntes, tranquiliza mi mente preocupada
Y toma mi mano