Traducción de la letra de la canción The Devil Is in Her Eyes - The Jayhawks

The Devil Is in Her Eyes (original)

Hailstones and butterscotch
Fire walls, forget-me-nots
Baby, won’t you take a chance on me?
Heels dug in and braced to fall
Hung my holster on your wall
Baby, won’t you take a chance on me?
The flies buzz around your pretty head
Dancing upon your chin
The devil is in her eyes
The devil is in her eyes
The devil is in her eyes
David Foster Wallace said
What goes on inside your head
Is just too complicated to describe
Two bums almost came to blows
Christmas comes, and Christmas goes
Stealing all my thunder with your smile
The flies buzz around your pretty head
Dancing upon your chin
The devil is in her eyes
The devil is in her eyes
The devil is in her eyes
The flies buzz around your pretty head
Dancing upon your chin
The devil is in her eyes
The devil is in her eyes
The devil is in her eyes
The devil is in her eyes
The devil is in her eyes

The Devil Is in Her Eyes (traducción)

Granizo y caramelo
Muros de fuego, nomeolvides
Cariño, ¿no te arriesgarás conmigo?
Tacones clavados y preparados para caer
Colgué mi funda en tu pared
Cariño, ¿no te arriesgarás conmigo?
Las moscas zumban alrededor de tu linda cabeza
Bailando sobre tu barbilla
El diablo está en sus ojos
El diablo está en sus ojos
El diablo está en sus ojos
David Foster Wallace dijo
Lo que pasa dentro de tu cabeza
Es demasiado complicado de describir
Dos vagabundos casi llegan a las manos
Llega la navidad y se va la navidad
Robando todo mi trueno con tu sonrisa
Las moscas zumban alrededor de tu linda cabeza
Bailando sobre tu barbilla
El diablo está en sus ojos
El diablo está en sus ojos
El diablo está en sus ojos
Las moscas zumban alrededor de tu linda cabeza
Bailando sobre tu barbilla
El diablo está en sus ojos
El diablo está en sus ojos
El diablo está en sus ojos
El diablo está en sus ojos
El diablo está en sus ojos