Traducción de la letra de la canción Think About It - The Jayhawks

Think About It (original)

Took her pills and her magazines
Left her lying in her misery
He was locked up in his room
Colored pinwheels as the sirens wine down the avenue
Think about it once
Take your time don’t fuss
What you got to lose
Everybody choose
Think about it once
Take your time, don’t fuss
All the dog-eared pages on your shell
You never talk except about yourself
All the red eyes in the room
Tried to rearrange your world for you
Think about it once
What you got to lose
As he pulled his pad and scribbled suicide
the county coroner, he shook his head from side to side
He was a little less than pleased
Very pale and very tired
The toil of love had brought them to their knees
Copyright © 1997 American Recordings

(traducción)

Tomó sus pastillas y sus revistas
La dejó tirada en su miseria
estaba encerrado en su cuarto
Molinetes de colores mientras las sirenas bajan por la avenida
Piénsalo una vez
Tómese su tiempo no se preocupe
Lo que tienes que perder
todos eligen
Piénsalo una vez
Tómese su tiempo, no se preocupe
Todas las páginas con orejas de perro en tu caparazón
Nunca hablas excepto de ti mismo
Todos los ojos rojos en la habitación
Traté de reorganizar tu mundo por ti
Piénsalo una vez
Lo que tienes que perder
Mientras sacaba su libreta y garabateaba suicidio
forense del condado, movió la cabeza de un lado a otro
Estaba un poco menos que satisfecho
Muy pálido y muy cansado.
El trabajo del amor los había puesto de rodillas.
Copyright © 1997 Grabaciones americanas