Traducción de la letra de la canción Tiny Arrows - The Jayhawks

Tiny Arrows (original)

Wandered through the desert
Looking for my way
Under rocks and houses
Snakes burn in the day
Coyote is howling
In the mountains far away
Dusty winters
Leave what’s left behind
There are no reasons
To find what I call mine
Fences mean nothing
The sunrise disappears
Sit and watch the river flow
Try and touch the sky
And I don’t mind
The sound of the song bird trying
Follow what you can find
Childhood washed away
Where did it go?
Where, where did it go?
The wind is whistling
Coats are buttoned high
Funny people
With nowhere left to hid
The canyon caravan
Rolls along
Sit and watch the river flow
Try and touch the sky
And I don’t mind
The sound of the song bird trying
Follow what you can find
Childhood washed away
Where did it go?
Where, where did it go?
Didn’t know those tiny arrows
Made of metal, pierced the heart
Didn’t know those tiny arrows
Made of metal, pierced the heart
I didn’t know those tiny arrows
Made of metal, pierced the heart
Sit and watch the river flow
Try and touch the sky
And I don’t mind
The sound of the song bird trying
Follow what you can find
Childhood washed away
Where did it go?
Where, where did it go?
Where, where did it go?

Tiny Arrows (traducción)

vagó por el desierto
buscando mi camino
Bajo rocas y casas
Las serpientes se queman en el día
Coyote está aullando
En las montañas lejanas
Inviernos polvorientos
Deja lo que queda atrás
No hay razones
Para encontrar lo que yo llamo mío
Las cercas no significan nada
El amanecer desaparece
Siéntate y mira el flujo del río.
Intenta tocar el cielo
y no me importa
El sonido del pájaro cantor intentando
Sigue lo que puedas encontrar
La infancia se lavó
¿A donde se fué?
¿Dónde, dónde se fue?
El viento está silbando
Los abrigos están abotonados
Gente graciosa
Sin ningún lugar donde esconderse
La caravana del cañón
rueda a lo largo
Siéntate y mira el flujo del río.
Intenta tocar el cielo
y no me importa
El sonido del pájaro cantor intentando
Sigue lo que puedas encontrar
La infancia se lavó
¿A donde se fué?
¿Dónde, dónde se fue?
No conocía esas pequeñas flechas.
Hecho de metal, atravesó el corazón
No conocía esas pequeñas flechas.
Hecho de metal, atravesó el corazón
No conocía esas flechas diminutas
Hecho de metal, atravesó el corazón
Siéntate y mira el flujo del río.
Intenta tocar el cielo
y no me importa
El sonido del pájaro cantor intentando
Sigue lo que puedas encontrar
La infancia se lavó
¿A donde se fué?
¿Dónde, dónde se fue?
¿Dónde, dónde se fue?