Traducción de la letra de la canción Trouble - The Jayhawks

Trouble (original)

Trouble that’s what we had
And everything that goes around
Comes around in a bittersweet lament
Well me heart’s already broken down
Looking for a sweeter sound
Looking for a brighter day
I’m face down on the pavement
Step aside, see the light, close your eyes
And let us live our lives
As they rally 'round the sinking ship
Looking for a better way
It was just the blind leading the blind
I got my feet back on the ground
It’s better than being alone
Funny
We tried it all
You left me standing on the brink
Looking down, down, down
There’s a little bit of truth in every lie
You were so above us all
It was just the blind leading the blind
I got my feet back on the ground
It’s better than being alone
It’s better than being alone
We stranded on the vine
Destitute and shaken
Looking for a sign
Left hung out to dry
Our backs against the wall
Stond out of our minds
Ooh yeah, I’ve got my feet back on the ground
But you know, it’s better than being alone
It’s better than being alone
Copyright © 1997 American Recordings

Trouble (traducción)

Problemas, eso es lo que tuvimos
Y todo lo que pasa
Viene en un lamento agridulce
Bueno, mi corazón ya está roto
Buscando un sonido más dulce
Buscando un día más brillante
Estoy boca abajo en el pavimento
Hazte a un lado, mira la luz, cierra los ojos
Y vivamos nuestras vidas
Mientras se reúnen alrededor del barco que se hunde
Buscando una mejor manera
Eran solo los ciegos guiando a los ciegos
volví a poner los pies en el suelo
es mejor que estar solo
Divertido
Lo intentamos todo
Me dejaste parado en el borde
Mirando hacia abajo, hacia abajo, hacia abajo
Hay un poco de verdad en cada mentira
Estabas tan por encima de todos nosotros
Eran solo los ciegos guiando a los ciegos
volví a poner los pies en el suelo
es mejor que estar solo
es mejor que estar solo
Nos varamos en la vid
Indigente y sacudido
Buscando una señal
Dejado colgado para que se seque
Nuestras espaldas contra la pared
Quédate fuera de nuestras mentes
Ooh, sí, tengo los pies de vuelta en el suelo
Pero ya sabes, es mejor que estar solo
es mejor que estar solo
Copyright © 1997 Grabaciones americanas