Traducción de la letra de la canción Turn Your Pretty Name Around - The Jayhawks

Turn Your Pretty Name Around (original)

And then came disappointment
A path for my feet
When I was around you
What’s found is yours to keep
Say that I’m your one and only
This love I have for you
I must have watched from your garden
Oh, say you’re home to stay
You’ve gone and let someone turn your pretty name around
You’ve gone and let someone turn your pretty name around
You’ve gone and let someone turn your pretty name around
Many times that I wondered
It was right for me to do
Stand out on my corner
Hoping my sweets will lead to you
Just inside of your glory
Like the time and time before
Never meant to beg or borrow
Sleep outside your hidden door
You’ve gone and let someone turn your pretty name around
You’ve gone and let someone turn your pretty name around
You’ve gone and let someone turn your pretty name around
When we put our arms round each other
It’s not hard to tell
That you’re loving someone else
You’ve gone and let someone turn your pretty name around
You’ve gone and let someone turn your pretty name around
You’ve gone and let someone turn your pretty name around

Turn Your Pretty Name Around (traducción)

Y luego vino la decepción
Un camino para mis pies
Cuando estaba cerca de ti
Lo que se encuentra es tuyo para quedártelo
Di que soy tu único
Este amor que tengo por ti
Debo haber visto desde tu jardín
Oh, di que estás en casa para quedarte
Te fuiste y dejaste que alguien cambiara tu bonito nombre
Te fuiste y dejaste que alguien cambiara tu bonito nombre
Te fuiste y dejaste que alguien cambiara tu bonito nombre
Muchas veces que me pregunté
Fue correcto para mí hacer
Destaca en mi esquina
Esperando que mis dulces te lleven
Justo dentro de tu gloria
Como el tiempo y el tiempo antes
Nunca quise rogar o pedir prestado
Duerme fuera de tu puerta escondida
Te fuiste y dejaste que alguien cambiara tu bonito nombre
Te fuiste y dejaste que alguien cambiara tu bonito nombre
Te fuiste y dejaste que alguien cambiara tu bonito nombre
Cuando ponemos nuestros brazos alrededor del otro
No es difícil de decir
Que estás amando a alguien más
Te fuiste y dejaste que alguien cambiara tu bonito nombre
Te fuiste y dejaste que alguien cambiara tu bonito nombre
Te fuiste y dejaste que alguien cambiara tu bonito nombre