Traducción de la letra de la canción You Look So Young - The Jayhawks

You Look So Young (original)

You’re lonesome in the morning
In the morning where you lay
Toss your head against the window
Beads form like crooked trains
You look so young
Have you ever been afraid?
You look so young
And I’m feeling so ashamed
Selfish thoughts and selfish reasons
Lead to my own demise
Once this world is taken from me
Stripped bare my soul will rise
You look so young
Have you ever been afraid?
You look so young
And I’m feeling so ashamed
When will you ever learn?
When will you ever learn?
I see familiar faces
Been down this road before
Like a steer, we’re led to slaughter
Why fight what’s carved in stone?
You look so young
Have you ever been afraid?
You look so young
And I’m feeling so ashamed
You look so young
Have you ever been afraid?
You look so young
And I’m feeling so ashamed

(traducción)

Estás solo en la mañana
En la mañana donde te acuestas
Tira tu cabeza contra la ventana
Las cuentas se forman como trenes torcidos
Pareces muy joven
¿Alguna vez has tenido miedo?
Pareces muy joven
Y me siento tan avergonzado
Pensamientos egoístas y razones egoístas.
Conducir a mi propia muerte
Una vez que este mundo me sea quitado
Desnuda mi alma se levantará
Pareces muy joven
¿Alguna vez has tenido miedo?
Pareces muy joven
Y me siento tan avergonzado
¿Cuándo aprenderás?
¿Cuándo aprenderás?
veo caras conocidas
He estado en este camino antes
Como un novillo, nos llevan al matadero
¿Por qué luchar contra lo que está tallado en piedra?
Pareces muy joven
¿Alguna vez has tenido miedo?
Pareces muy joven
Y me siento tan avergonzado
Pareces muy joven
¿Alguna vez has tenido miedo?
Pareces muy joven
Y me siento tan avergonzado