Traducción de la letra de la canción Be Nice - The Julie Ruin

Be Nice (original)

He’s got his hand in my pocket and his hand
In my purse
He’s got his eyes half open like I wore the wrong shirt
Hey a Hey a Hey a Hey a Be Nice
Tracking his movements across the sky
Skipping the motion passing by
Spinning delusions reasons why
Planning the goodness in my eyes
Be Nice-Hey a Be Nice --- Be Nice Be Nice — hey Be Nice
BE NICE BE NICE BE NICE
Wanna come and get ripped?
Wanna come and get ripped?
That’s right, wanna do it?
You wanna excuse?
You want excuses?
Why won’t you give me erections?
Give me expressions?
Tell me your history?
Why won’t you give me all your loving?
Take all my loving.
Baby yr so sweet
Listen to the news, listen to the stars
Hear all the faces as they’re calling the shots
It’s not enough it’s not enough
Hey a Hey a Hey a Hey a Be Nice

Be Nice (traducción)

Tiene su mano en mi bolsillo y su mano
en mi bolso
Tiene los ojos medio abiertos como si llevara la camisa equivocada
Oye, oye, oye, oye, sé amable
Seguimiento de sus movimientos a través del cielo
Saltando el movimiento que pasa
Girando delirios razones por las cuales
Planeando la bondad en mis ojos
Sé amable-Oye a Sé amable --- Sé amable Sé amable — oye Sé amable
SER AGRADABLE SER AGRADABLE SER AGRADABLE
¿Quieres venir y ser rasgado?
¿Quieres venir y ser rasgado?
Así es, ¿quieres hacerlo?
¿Quieres disculparte?
¿Quieres excusas?
¿Por qué no me das erecciones?
¿Dame expresiones?
¿Cuéntame tu historia?
¿Por qué no me das todo tu amor?
Toma todo mi amor.
Bebé año tan dulce
Escucha las noticias, escucha las estrellas
Escuche todas las caras mientras toman las decisiones
no es suficiente no es suficiente
Oye, oye, oye, oye, sé amable