Traducción de la letra de la canción Hit Reset - The Julie Ruin

Hit Reset (original)

Deer hooves hanging on the wall
Shell casings in the closet hall
Drunk from a mug shaped like a breast
Punishing the people he loved best
Slept with the lights on on the floor
Behind a chair that blocked the door
Watching from bedroom to plate
Stability just words of hate
Oooh-oh
At least I made it out at fucking all
Oooh-oh
It’s a tightrope that I walked
You’re not that unlike me
Little girl don’t call my name
I like your little face
But little girl you’re just like me
I don’t think you’re sorry at all
That’s a concept
I don’t think you’re sorry at all
Hit reset
I don’t think you’re sorry at all
Give forget
I don’t think you’re sorry at all
Hit reset
Say my prayers two inches from death
Invisible gun pointed at my head
Sharp guns down in Mexico
Tell me things a kid should never know
Oooh-oh
At least I made it out at all
Oooh-oh
It’s a tightrope that I walked
Little girl don’t laugh at me
You call my name
Ha ha, you think you’re great
But you are just like me
I don’t think you’re sorry at all
That’s a concept
I don’t think you’re sorry at all
Hit reset
I don’t think you’re sorry at all
That’s a concept
I don’t think you’re sorry at all
Hit reset

(traducción)

Pezuñas de ciervo colgadas en la pared
Carcasas de proyectiles en el pasillo del armario
Borracho de una taza con forma de seno
Castigar a las personas que más amaba
Dormí con las luces encendidas en el suelo
Detrás de una silla que bloqueaba la puerta
Mirando desde el dormitorio hasta el plato
Estabilidad solo palabras de odio
Oooh-oh
Al menos lo logré al jodido todo
Oooh-oh
Es una cuerda floja que caminé
No eres tan diferente a mí
Niña no digas mi nombre
me gusta tu carita
Pero niña eres como yo
no creo que lo sientas en absoluto
eso es un concepto
no creo que lo sientas en absoluto
Pulsa restablecer
no creo que lo sientas en absoluto
dar olvidar
no creo que lo sientas en absoluto
Pulsa restablecer
Di mis oraciones a dos pulgadas de la muerte
Pistola invisible apuntando a mi cabeza
Armas afiladas en México
Dime cosas que un niño nunca debería saber
Oooh-oh
Al menos lo logré
Oooh-oh
Es una cuerda floja que caminé
Niña no te rías de mi
Tu llamas mi nombre
Ja ja, te crees genial
Pero eres como yo
no creo que lo sientas en absoluto
eso es un concepto
no creo que lo sientas en absoluto
Pulsa restablecer
no creo que lo sientas en absoluto
eso es un concepto
no creo que lo sientas en absoluto
Pulsa restablecer