Letras de Black Eyed Pee - The Key of Awesome

Black Eyed Pee (original)

We’re servin' up fresh beats
For breakfast, lunch and dinner
Eat some of our beats
They’ll keep you warm all winter
I’m eatin' up them beats and going nom nom nom
I’m puttin' them in my tummy cause they’re yum yum yum
(party noise)
Alright, stop!
This is getting out of hand
There’s too many people in this band
It’s time for some band interviews
I have to fire some of you
My name’s Taboo
I’m the weird Mexican
I don’t recall ever letting you in
Walk me through your average day
And list the instruments that you play
I play no instruments per say
But I drop the beat and then say «Hey!»
When you say you «drop the beat»
You mean you drop it literally?
Uh, nah.
That’s the DJ’s job
I drop it figuratively
I also pace around the stage
And strike a menacing pose
On Saturdays, I do the shopping
And wash the band’s clothes
OK, apl.de.ap, what the hell do you do?

(traducción)

Estamos sirviendo ritmos frescos
Para el desayuno, el almuerzo y la cena.
Come algunos de nuestros latidos
Te mantendrán caliente todo el invierno.
Me estoy comiendo los latidos y diciendo nom nom nom
Los estoy poniendo en mi barriga porque son ñam ñam ñam
(ruido de fiesta)
¡Está bien, detente!
Esto se está saliendo de control
Hay demasiada gente en esta banda
Es hora de algunas entrevistas de bandas.
Tengo que despedir a algunos de ustedes
Tabú de mi nombre
soy el mexicano raro
No recuerdo haberte dejado entrar
Guíame a través de tu día promedio
Y enumera los instrumentos que tocas
No toco ningún instrumento por decir
Pero dejo el ritmo y luego digo «¡Oye!»
Cuando dices que «sueltas el ritmo»
¿Quieres decir que lo dejas caer literalmente?
No.
Ese es el trabajo del DJ.
Lo dejo caer en sentido figurado
También me paseo por el escenario
Y adoptar una pose amenazante
Los sábados hago la compra
Y lavar la ropa de la banda
OK, apl.de.ap, ¿qué diablos haces?