| I sing like a goat
| canto como una cabra
|
| The front in my throat
| El frente en mi garganta
|
| Has lived there for years
| Ha vivido allí durante años.
|
| And he makes me sing this way
| Y me hace cantar así
|
| I set up a bed
| puse una cama
|
| Down by the steps
| Abajo por los escalones
|
| So when I run down stairs
| Así que cuando corro escaleras abajo
|
| I don’t crash and smash my head
| No choco ni me rompo la cabeza
|
| I really have to pee now
| Realmente tengo que orinar ahora
|
| But I cannot leave because
| Pero no puedo irme porque
|
| I’m waiting for Rihanna
| estoy esperando a rihanna
|
| Where is that ho?
| ¿Dónde está ese ho?
|
| This is our girls night
| Esta es nuestra noche de chicas
|
| I sent her an e-vite
| Le envié una invitación electrónica
|
| To have a slumber party party
| Tener una fiesta de pijamas
|
| At my house
| En mi casa
|
| Oh oh ooh oh oh
| Oh oh oh oh oh
|
| I’m very frio!
| soy muy frio!
|
| I keep forgetting to put clothes on
| Sigo olvidándome de ponerme la ropa
|
| Rock and Roll!
| ¡Rock and roll!
|
| Guitar solo!
| ¡Solo de guitarra!
|
| I had to start a band with no one
| Tuve que empezar una banda sin nadie
|
| The evil throat froggy
| La rana de la garganta malvada
|
| He put a curse on me
| Me puso una maldición
|
| Now I must live in this big house alone
| Ahora debo vivir solo en esta casa grande
|
| Hey Rihanna!
| ¡Hola, Rihanna!
|
| Where the hell are ya?
| ¿Dónde diablos estás?
|
| Don’t piss me off or I’ll unfriend you
| No me cabrees o dejaré de ser tu amigo
|
| Sorry I’m late
| lo siento llego tarde
|
| I was harassed at the gate
| Me acosaron en la puerta
|
| Your house is a maze
| Tu casa es un laberinto
|
| Don’t know why you need all this space
| No sé por qué necesitas todo este espacio
|
| We’re smoking in bed
| estamos fumando en la cama
|
| Bitchin' bout men
| Quejándose de los hombres
|
| Our asses look great
| Nuestros culos se ven geniales
|
| But we can’t find a decent mate
| Pero no podemos encontrar un compañero decente
|
| It really makes me feel bad
| Realmente me hace sentir mal
|
| Got issues with my dad
| Tengo problemas con mi padre
|
| And it makes me date such assholes
| Y me hace salir con esos pendejos
|
| Oh not again
| Oh, no otra vez
|
| Lets play a board game
| Juguemos un juego de mesa
|
| Like Scattergories
| como scattergories
|
| And I will make us nachos nachos
| Y nos hare nachos nachos
|
| Where’d she go?
| ¿Adónde fue?
|
| Hey Rihanna
| hola rihanna
|
| I think I lost ya
| Creo que te perdí
|
| I took a wrong turn at the bathroom
| Tomé un giro equivocado en el baño
|
| Make a left!
| ¡Gire a la izquierda!
|
| Hey Shakira
| hola shakira
|
| I cannot hear ya
| no puedo oírte
|
| Just stay put my butt will find your butt
| Quédate quieto, mi trasero encontrará tu trasero
|
| Communicate with me
| Comunicate conmigo
|
| With ass telepathy
| Con culo telepatía
|
| Now we’re dry humping the dry wall
| Ahora estamos jodiendo en seco la pared seca
|
| Why can’t I rebound
| ¿Por qué no puedo rebotar?
|
| From stupid Chris Brown
| Del estúpido Chris Brown
|
| You keep forgetting he’s an ass clown
| Sigues olvidando que es un payaso
|
| I’d kill and I’d steal
| mataría y robaría
|
| And I’d cheat on my taxes
| Y haría trampa en mis impuestos
|
| And french kiss a frog for that boy
| Y beso francés una rana para ese chico
|
| Really?
| ¿En serio?
|
| I’d eat a fart sandwich and lie down in traffic
| Me comería un sándwich de pedo y me acostaría en el tráfico
|
| He battered you like a nerf toy
| Te maltrató como un juguete nerf
|
| I have a solution, a man substitution
| Tengo una solución, una sustitución de hombre
|
| Have you met my friend, the bullfrog?
| ¿Conoces a mi amiga, la rana toro?
|
| Just reach down and kiss him
| Solo agáchate y bésalo
|
| He’ll become a prince
| se convertirá en un príncipe
|
| And he won’t treat you like a lap dog
| Y él no te tratará como un perro faldero
|
| Ohh noo!
| ¡Oh, no!
|
| Ha-ha-ha-ha-ha!
| ¡Ja, ja, ja, ja, ja!
|
| Now the evil frog has cursed you.
| Ahora la rana malvada te ha maldecido.
|
| What is that noise?
| ¿Que es ese ruido?
|
| That’s you new voice
| Esa es tu nueva voz
|
| And now I sound the way I used to sound
| Y ahora sueno como solía sonar
|
| How do I stop this hell?
| ¿Cómo detengo este infierno?
|
| This vocal prison cell
| Esta celda de prisión vocal
|
| You have to pass the curse to someone else
| Tienes que pasar la maldición a otra persona
|
| Well this is goodbye
| Bueno, esto es un adiós
|
| My hips don’t lie!
| ¡Mis caderas no mienten!
|
| You kind of sound like Julie Andrews
| Suenas como Julie Andrews
|
| Oh thank you. | Oh gracias. |