Traducción de la letra de la canción Jennifer Lopez's Off The Floor - The Key of Awesome

Jennifer Lopez's Off The Floor (original)

J-Lo my name ain’t on the list, come down and tell em I’m with you.
It’s a new infestation
This is Wow Wow Wubsy
Of Bridge and tunnel people
Get off the floor drunky
Lay on your side dummy
Let me introduce you
to the skanks and douche bags in the soul destroying line at the club
I’m confused
and I don’t really know when I get of the train which exit to use
Drives me insane they all look the same which one do I choose
My GPS is a big ole mess and ruined my shoes
I tripped and fell on my ass and all the children laughed now I got a big bruise
What the hell did I do to deserve this abuse damn?
Ple ple ple please check the list again
I gotta go meet my friend Dolly
If you ain’t fabulous you will be ignored
When dancing be aware of people with sores
I think we need a clean up in isle four
Point and laugh at the poor
They can’t get in the door
Pits stink when the creeps put their drinks up
Leave your dignity and shame at the door
Squeeze your size 10 butt into a size four
So many tools here its like a hardware store
The roofies, the guidos, dancin' like they’re spastic
The stinky cheap cologne, the sexual harassment Dali.
Piss your cash away on twenty-dollar cosmos at the club
Pick up your phone J-Lo.
It’s Pitbull again.
Llamame.
Trust me when I say you’ll never bang the shot girl at the club
Not if I don’t get inside I won’t… Dalai.
I’ve got such a big butt that when I dance it hits the floor
Bla ba bla bla I don’t feel like singing lyrics anymore
Bla ba bla bla
This shit is whack son, I’m getting pissed
I’m about to give this mothertrucker my fist
I ain’t askin' for permission son I insist
Ahhhh dude you’re breakin' my wrist
O wow o wow ow that hurts
Why you gotta go and get blood on my shirt
I ain’t never been a fighter, but I am a lover
Fine you win I’ll pay the cover
I finally got inside now its time to the booty slap
This is the last call for alcohol, yall
The night is over.
It’s time for me to go and take a nap
¿J-Lo Que paso?
I’m outside para tres horas en la linea.
Esta muy frio alla.
¿Por que me tratas asi J-Lo?

(traducción)

J-Lo, mi nombre no está en la lista, baja y diles que estoy contigo.
Es una nueva infestación.
Esto es Wow Wow Wubsy
De la gente de puentes y túneles
Levántate del suelo borracho
Acuéstese de lado maniquí
Dejame presentarte
a las zorras y los idiotas en la línea de destrucción del alma en el club
Estoy confundido
y realmente no sé cuando me bajo del tren qué salida usar
Me vuelve loco, todos se ven iguales, ¿cuál elijo?
Mi GPS es un gran desastre y arruinó mis zapatos
Tropecé y caí de culo y todos los niños se rieron ahora tengo un gran moretón
¿Qué diablos hice para merecer este maldito abuso?
Ple ple ple por favor revisa la lista de nuevo
Tengo que ir a encontrarme con mi amiga Dolly
Si no eres fabuloso serás ignorado
Al bailar, tenga cuidado con las personas con llagas.
Creo que necesitamos una limpieza en la isla cuatro.
Señalar y reírse de los pobres
No pueden entrar por la puerta
Los pozos apestan cuando los pelos de punta ponen sus bebidas
Deja tu dignidad y vergüenza en la puerta
Aprieta tu trasero de talla 10 en uno de talla cuatro
Tantas herramientas aquí es como una ferretería
Los roofies, los guidos, bailando como si fueran espásticos
La apestosa colonia barata, el acoso sexual de Dalí.
Mear su dinero en efectivo en cosmos de veinte dólares en el club
Levanta tu teléfono J-Lo.
Es Pitbull otra vez.
Llámame.
Confía en mí cuando digo que nunca te tirarás a la chica del tiro en el club
No, si no entro, no lo haré... Dalai.
Tengo un trasero tan grande que cuando bailo golpea el suelo
Bla ba bla bla ya no tengo ganas de cantar letras
Bla ba bla bla
Esta mierda es un golpe hijo, me estoy enojando
Estoy a punto de darle mi puño a este hijo de puta
No estoy pidiendo permiso hijo, insisto
Ahhhh amigo, me estás rompiendo la muñeca
ay ay ay ay eso duele
¿Por qué tienes que ir y manchar de sangre mi camisa?
Nunca he sido un luchador, pero soy un amante
Está bien que ganes, pagaré la portada
Finalmente entré, ahora es el momento de la palmada en el botín
Esta es la última llamada para el alcohol, yall
La noche ha terminado.
Es hora de que me vaya a tomar una siesta
¿J-Lo Que Paso?
Estoy afuera para tres horas en la linea.
Esta muy frio alla.
¿Por qué me tratas así J-Lo?