Traducción de la letra de la canción For You My Darling - The King Blues

For You My Darling (original)

Every time I think about her a star lights up in the sky
The clouds aren’t out tonight and so I sit and wonder why
I’ve only used 3 of my 9 lives
This is not the last that she has seen of me
I will roam the desert, I will sail the seven seas
Just to be near her, just to hear her scream
With a girl like you, it ain’t easy being me
You’re the only one that rings my bell, the only one that’s free
I would do anything, anything for you my darling
With a girl like you, it ain’t easy being me
I hold this dagger tightly closely to my chest
While others sleep I climb for when I’m dead I’ll rest
You make me fly but why won’t you confess
I’ll attach these blinders, I will harness up my reigns
You ride on inside me, you are the blood in my veins
As the teardrops fall from heaven once again
With a girl like you, it ain’t easy being me
You’re the only one that rings my bell, the only one that’s free
I would do anything, anything for you my darling
With a girl like you, it ain’t easy being me
Lord fill my cup til it is flowing at the brim
For I can feel the roaches crawling deep under my skin
Untie the parasite, let love and light begin
If you cut us we shall bleed, if you wrong us we shall revenge
I shall take this sword upon you and with it I shall avenge
Villainous symphony, they’ve all got it in for me again
With a girl like you, it ain’t easy being me
You’re the only one that rings my bell, the only one that’s free
I would do anything, anything for you my darling
With a girl like you it, it ain’t easy being me

(traducción)

Cada vez que pienso en ella se enciende una estrella en el cielo
Las nubes no están afuera esta noche, así que me siento y me pregunto por qué
Solo he usado 3 de mis 9 vidas
Esto no es lo último que ha visto de mí
Recorreré el desierto, navegaré los siete mares
Solo para estar cerca de ella, solo para escucharla gritar
Con una chica como tú, no es fácil ser yo
Eres el único que me toca el timbre, el único que es gratis
Haría cualquier cosa, cualquier cosa por ti, mi amor
Con una chica como tú, no es fácil ser yo
Sostengo esta daga fuertemente cerca de mi pecho
Mientras otros duermen yo subo porque cuando muera descansare
Me haces volar, pero ¿por qué no te confiesas?
Pondré estas anteojeras, aprovecharé mis reinados
Cabalgas dentro de mí, eres la sangre en mis venas
Mientras las lágrimas caen del cielo una vez más
Con una chica como tú, no es fácil ser yo
Eres el único que me toca el timbre, el único que es gratis
Haría cualquier cosa, cualquier cosa por ti, mi amor
Con una chica como tú, no es fácil ser yo
Señor, llena mi copa hasta que fluya hasta el borde
Porque puedo sentir las cucarachas arrastrándose profundamente debajo de mi piel
Desatar el parásito, que comience el amor y la luz.
Si nos cortas, sangraremos, si nos haces daño, nos vengaremos
Tomaré esta espada sobre ti y con ella me vengaré
Sinfonía villana, todos lo tienen para mí otra vez
Con una chica como tú, no es fácil ser yo
Eres el único que me toca el timbre, el único que es gratis
Haría cualquier cosa, cualquier cosa por ti, mi amor
Con una chica como tú, no es fácil ser yo