
Fecha de emisión: 19.10.2008
Etiqueta de registro: a Field, Soundproof t
Idioma de la canción: inglés
The Schemers, The Scroungers, And The Rats(original) |
Will you still love me, will you still hug me, |
When I’m 84, |
When I’ve been working all my life, |
And I’m still bloody poor? |
Dust in my lungs, a broken back, |
Still can’t retire it hurts, |
I’m all for workers' rights and that, |
As long as I don’t have to work, |
So hats off to the schemers, to the scroungers, to the rats, |
To the ones who sleep on mattresses on the floor, clutching baseball bats, |
To the beggars and the cheaters and the kings who rise at noon, |
To the scoundrels, the misfits, the parasites, this one’s for you, |
«Don't send me on another New Deal course, I can already spell my name, |
you lot take the piss» |
Maybe I’ll never shoot a rabbit, |
Perhaps I’ll never drink champagne, |
But that’s alright with me, |
I prefer cider anyway, |
I’m happy doing nothing, |
They tell me it’s all a waste, |
But I ain’t never seen no 3 piece suit, |
So hats off to the schemers, to the scroungers, to the rats, |
To the ones who sleep on mattresses on the floor, clutching baseball bats, |
To the beggars and the cheaters and the kings who rise at noon, |
To the scoundrels, the misfits, the parasites, this one’s for you, |
«I searched all the newspapers and made my CV, I swear there just ain’t nothing |
out there» |
A 9 to 5, 5 days a week, |
Is bottom of my list, |
I just couldn’t live with myself, |
Knowing there was something that I missed, |
So don’t go telling me «Take it seriously», |
Believe me I do, |
But life’s for living, not for working, |
And I got better things to do, |
So hats off to the schemers, to the scroungers, to the rats, |
To the ones who sleep on mattresses on the floor, clutching baseball bats, |
To the beggars and the cheaters and the kings who rise at noon, |
To the scoundrels, the misfits, the parasites, this one’s for you. |
(traducción) |
¿Me seguirás amando? ¿Seguirás abrazándome? |
Cuando tenga 84, |
Cuando he estado trabajando toda mi vida, |
¿Y sigo siendo malditamente pobre? |
Polvo en mis pulmones, una espalda rota, |
Todavía no puedo jubilarme, me duele, |
Estoy a favor de los derechos de los trabajadores y eso, |
Mientras no tenga que trabajar, |
Así que felicitaciones a los intrigantes, a los scroungers, a las ratas, |
A los que duermen en colchones en el suelo, agarrando bates de béisbol, |
A los mendigos y a los tramposos y a los reyes que se levantan al mediodía, |
A los sinvergüenzas, a los inadaptados, a los parásitos, este es para ustedes, |
«No me envíen a otro curso de New Deal, ya puedo deletrear mi nombre, |
ustedes toman la orina» |
Tal vez nunca le dispare a un conejo, |
Tal vez nunca beberé champán, |
Pero eso está bien conmigo, |
Prefiero la sidra de todos modos, |
soy feliz sin hacer nada, |
Me dicen que todo es un desperdicio, |
Pero nunca he visto un traje de 3 piezas, |
Así que felicitaciones a los intrigantes, a los scroungers, a las ratas, |
A los que duermen en colchones en el suelo, agarrando bates de béisbol, |
A los mendigos y a los tramposos y a los reyes que se levantan al mediodía, |
A los sinvergüenzas, a los inadaptados, a los parásitos, este es para ustedes, |
«Busqué en todos los periódicos e hice mi CV, te juro que no hay nada |
allí afuera" |
A 9 a 5, 5 días a la semana, |
Está al final de mi lista, |
Simplemente no podía vivir conmigo mismo, |
Sabiendo que había algo que me perdí, |
Así que no me vayas a decir «tómatelo en serio», |
Créeme, lo hago, |
Pero la vida es para vivir, no para trabajar, |
Y tengo mejores cosas que hacer, |
Así que felicitaciones a los intrigantes, a los scroungers, a las ratas, |
A los que duermen en colchones en el suelo, agarrando bates de béisbol, |
A los mendigos y a los tramposos y a los reyes que se levantan al mediodía, |
A los sinvergüenzas, a los inadaptados, a los parásitos, este es para ustedes. |
Nombre | Año |
---|---|
The Streets Are Ours | 2008 |
Pure Fucking Love | 2016 |
Out Of Luck | 2008 |
For You My Darling | 2008 |
I Got Love | 2008 |
Underneath This Lamppost Light | 2008 |
Hold On Tight | 2008 |
Let's Hang The Landlord | 2008 |
Mr Music Man | 2007 |
What If Punk Never Happened | 2008 |
My Boulder | 2008 |
Come Fi Di Youth | 2006 |