Traducción de la letra de la canción Mr Music Man - The King Blues

Mr Music Man (original)

We sit on the curb drinkin' our cans
Tryin' to blag it in to see the bands
We come here for this music tonight
And we are gonna dance until the mornin' light
Nobody wanna be fussin' nah fightin'
We just fillin' up the toilet wall with writin'
We come for the sound that we know is true
With a handful of weed and a brew
Mr. music man, sing it back to me
Mr. music man.
Yeah
Mr. music man, sing it back to me
Mr. music man
The band they come and say that they no wanna play ska
Them a-wanna play emo 'cause that gonna go far
See them a-always followin' the new comin' trend
Them a-got no soul, them a-so shameless
And when the dust clear, you can be sure that
I still be here skankin' in my porkpie hat
Just a-drinkin' me brew an a-smokin' my grass
This ain’t a t-shirt man, this is my heart
Mr. music man, sing it back to me
Mr. music man.
Yeah
Mr. music man, sing it back to me
Mr. music man

(traducción)

Nos sentamos en la acera bebiendo nuestras latas
Tratando de blag it in para ver las bandas
Venimos aquí por esta música esta noche
Y vamos a bailar hasta la luz de la mañana
Nadie quiere estar quejándose y peleando
Solo llenamos la pared del inodoro con escritura
Venimos por el sonido que sabemos que es verdadero
Con un puñado de hierba y un brebaje
Sr. músico, cántamelo de nuevo
Sr. músico.
sí
Sr. músico, cántamelo de nuevo
Sr. hombre de la música
La banda vienen y dicen que no quieren tocar ska
Ellos quieren jugar emo porque eso va a llegar lejos
Míralos siempre siguiendo la nueva tendencia que viene
Ellos no tienen alma, ellos son tan desvergonzados
Y cuando el polvo se aclare, puedes estar seguro de que
Todavía estaré aquí skankin 'en mi sombrero porkpie
Solo bebiendo mi cerveza y fumando mi hierba
Este no es un hombre de camiseta, este es mi corazón
Sr. músico, cántamelo de nuevo
Sr. músico.
sí
Sr. músico, cántamelo de nuevo
Sr. hombre de la música