Traducción de la letra de la canción All I Need - The Kite String Tangle, Montgomery

All I Need (original)

When I lay down
And I’m on my own
The ceiling’s folding
Walls disappear
And I forget about home
I forget about home
The longer I’m away
The more I want to stay
It’s only a matter of time
Following the leader
Because I’m scared
That I’ll get left behind
All I need
Is staring right back at me
And if I lost that
Well, I don’t know
And all I see
Are places to escape to
A few have lost my shine
And it makes sense
To avoid the light
You took all that you wanted
And I let you from my sight
I’m finding it hard
To sleep at night
The longer you’re away
The further I will stray
It’s only a matter of time
What happens when you have nothing left
Not even me to hold
All I need
Is staring right back at me
And if I lost that
Well, I don’t know
And all I see
Are places to escape to
A few have lost my shine
And it makes sense
To avoid the light
All I need
Is staring right back at me
A few have lost my shine
And it makes sense
To avoid the light

(traducción)

cuando me acuesto
Y estoy por mi cuenta
El techo se pliega
Las paredes desaparecen
Y me olvido de casa
me olvido de casa
Cuanto más tiempo estoy fuera
Cuanto más quiero quedarme
Es solo cuestión de tiempo
Siguiendo al líder
porque tengo miedo
Que me quedaré atrás
Todo lo que necesito
Me está mirando directamente
Y si perdiera eso
Bueno, no sé
Y todo lo que veo
Son lugares a los que escapar
Algunos han perdido mi brillo
Y tiene sentido
Para evitar la luz
Tomaste todo lo que querías
Y te dejo de mi vista
lo estoy encontrando dificil
Para dormir por la noche
Cuanto más tiempo estés fuera
Cuanto más me desvíe
Es solo cuestión de tiempo
que pasa cuando no te queda nada
Ni siquiera yo para sostener
Todo lo que necesito
Me está mirando directamente
Y si perdiera eso
Bueno, no sé
Y todo lo que veo
Son lugares a los que escapar
Algunos han perdido mi brillo
Y tiene sentido
Para evitar la luz
Todo lo que necesito
Me está mirando directamente
Algunos han perdido mi brillo
Y tiene sentido
Para evitar la luz