Traducción de la letra de la canción The Hundredth Time - The Kite String Tangle

The Hundredth Time (original)

There I was
A vacant body on the floor
The color change is always strange for who I was before
And I was a fool
I had this great plan
I know I’ve never been a violent man
But love I might be astrange
You said it like I haven’t known for years
For the hundredth time, I know you just fell out of love
With fading memories and souvenirs
For the hundredth time, I know you just fell out of love
You were brave
No I don’t blame you for everything
I was completely in
I’ve never been more sure of anything
'Cause I was one as soon as the first flame was there
I watched you take the wick between your fingertips
And choke it
You said it like I haven’t known for years
For the hundredth time, I know you just fell out of love
With fading memories and souvenirs
For the hundredth time, I know you just fell out of love
You said it like I haven’t known for years
For the hundredth time, I know you just fell out of love
With fading memories and souvenirs
For the hundredth time, I know you just fell out of love

(traducción)

Ahi estaba
Un cuerpo vacío en el suelo
El cambio de color siempre es extraño para quien era antes
Y yo era un tonto
tenía este gran plan
Sé que nunca he sido un hombre violento
Pero amor, podría ser extraño
Lo dijiste como si no lo supiera desde hace años
Por centésima vez, sé que te acabas de enamorar
Con recuerdos y recuerdos que se desvanecen
Por centésima vez, sé que te acabas de enamorar
fuiste valiente
No, no te culpo por todo.
yo estaba completamente en
Nunca he estado más seguro de nada
Porque fui uno tan pronto como la primera llama estuvo allí
Te vi tomar la mecha entre las yemas de tus dedos
y ahogarlo
Lo dijiste como si no lo supiera desde hace años
Por centésima vez, sé que te acabas de enamorar
Con recuerdos y recuerdos que se desvanecen
Por centésima vez, sé que te acabas de enamorar
Lo dijiste como si no lo supiera desde hace años
Por centésima vez, sé que te acabas de enamorar
Con recuerdos y recuerdos que se desvanecen
Por centésima vez, sé que te acabas de enamorar