Traducción de la letra de la canción What If - The Kite String Tangle

What If (original)

Far from those who know my name
It all starts to feel the same
Holding on too tight
Knuckles turning white
I find it hard to trust at all
To lose control
But I’m closing my eyes and I’m letting go
It’s too late to turn and run
Repeat what I’ve done
What if I
Put my life in to your hands?
What if I
Put my life in your hands?
And I want the best
And I’m thinking something else to give
I want it all
But I’m thinking something else you can give
You owe it to yourself
To let go
You owe it to yourself
To let go
We both know
That something’s there
I’ve watched you back
And you felt my stare
But you never turned around
And your voice cut throught the sound
Struggling to find the air
To fill your lungs
You say you’re alright
But your head is hung
I can see you come undone
Coz you know what you’ve become
What if I
Put my life in to your hands?
What if I
Put my life in your hands?
And I want the best
And I’m thinking something else to give
I want it all
But I’m thinking something else you can give
You owe it to yourself
To let go
You owe it to yourself
To let go

What If (traducción)

Lejos de los que saben mi nombre
Todo comienza a sentirse igual
Aferrándose demasiado fuerte
Los nudillos se vuelven blancos
Me resulta difícil confiar en absoluto
Perder el control
Pero estoy cerrando los ojos y estoy dejando ir
Es demasiado tarde para girar y correr
Repetir lo que he hecho
Qué pasa si yo
poner mi vida en tus manos?
Qué pasa si yo
poner mi vida en tus manos?
Y quiero lo mejor
Y estoy pensando en otra cosa para dar
Lo quiero todo
Pero estoy pensando en algo más que puedas dar
Te lo debes a ti mismo
Dejar ir
Te lo debes a ti mismo
Dejar ir
Ambos sabemos
ese algo esta ahi
te he visto de vuelta
Y sentiste mi mirada
Pero nunca te diste la vuelta
Y tu voz cortó el sonido
Luchando por encontrar el aire
Para llenar tus pulmones
Dices que estás bien
Pero tu cabeza está colgada
Puedo ver que te deshaces
Porque sabes en lo que te has convertido
Qué pasa si yo
poner mi vida en tus manos?
Qué pasa si yo
poner mi vida en tus manos?
Y quiero lo mejor
Y estoy pensando en otra cosa para dar
Lo quiero todo
Pero estoy pensando en algo más que puedas dar
Te lo debes a ti mismo
Dejar ir
Te lo debes a ti mismo
Dejar ir