Traducción de la letra de la canción Fickle Gods - The Kite String Tangle

Fickle Gods (original)

All of my pains fall away
While I fade
I’m just trying to do my best
And keep my worst from you
And I can tell
You’re saying all the right things
As your heart swings
Thirty stories high
On the mezzanine
I feel us flickering
I can’t close my eyes 'til it’s over
Seeing you and him getting closer
How did it get like this
I’m a bigger man than he is
Your smile grows while mine is fading
Words you’re saying leave my heart racing
How did it get like this
I’m a bigger man than he is
I’m a bigger man than he is
I’m a bigger man than he is
It’s clear as day
That you’re drifting away
There’s no escape
I’m stuck watching
This mistake
That you’re about to make
While fickle gods
Play their games
I feel the same
Nothing’s changed
Sometimes the world
Just gets in the way
I can’t close my eyes 'til it’s over
Seeing you and him getting closer
How did it get like this
I’m a bigger man than he is
Your smile grows while mine is fading
Words you’re saying leave my heart racing
How did it get like this
I’m a bigger man than he is
I’m a bigger man than he is
I’m a bigger man than he is
I’m a bigger man than he is
All of my pains fall away
While I fade
I’m just trying to do my best
And keep my worst from you

Fickle Gods (traducción)

Todos mis dolores se desvanecen
Mientras me desvanezco
Solo estoy tratando de hacer lo mejor que puedo
Y guardar lo peor de ti
Y puedo decir
Estás diciendo todas las cosas correctas
A medida que tu corazón se balancea
Treinta pisos de altura
en el entresuelo
nos siento parpadear
No puedo cerrar los ojos hasta que termine
Verte a ti y a él acercándose
¿Cómo se puso así?
Soy un hombre más grande que él
Tu sonrisa crece mientras la mía se desvanece
Las palabras que dices dejan mi corazón acelerado
¿Cómo se puso así?
Soy un hombre más grande que él
Soy un hombre más grande que él
Soy un hombre más grande que él
Está claro como el día
Que te estás alejando
No hay escapatoria
estoy atascado viendo
Este error
Que estás a punto de hacer
mientras los dioses volubles
Juega sus juegos
Siento lo mismo
Nada ha cambiado
A veces el mundo
Solo se interpone en el camino
No puedo cerrar los ojos hasta que termine
Verte a ti y a él acercándose
¿Cómo se puso así?
Soy un hombre más grande que él
Tu sonrisa crece mientras la mía se desvanece
Las palabras que dices dejan mi corazón acelerado
¿Cómo se puso así?
Soy un hombre más grande que él
Soy un hombre más grande que él
Soy un hombre más grande que él
Soy un hombre más grande que él
Todos mis dolores se desvanecen
Mientras me desvanezco
Solo estoy tratando de hacer lo mejor que puedo
Y guardar lo peor de ti