Traducción de la letra de la canción Boys Go Crazy - The Knack

Boys Go Crazy (original)

Yeah she’s a runaround
She’s the heavyweight champion tease
Your cool is world reknown
But your mouth is mumbling please
She’ll shake her head and she’ll turn away
Yeah you think you’re gonna die from the pain
But she knows what she’s doing what she’s doing what she’s doing
What she’s doing is she’s screwing your brain
Yeah the boys go crazy
Boys go crazy when the girls say no
I ain’t a chauvinist
But the girls are a different breed
I hate to tell you this
But you ain’t gonna get what you need
You’re so in love that you’re gonna pop
Yeah you know you’re gonna crack from the strain
But she’s doing what she wanna what she wanna what she wanna
What she wanna while you’re going insane
You’ve heard it all before
But you just didn’t want to believe
You open up the door
And you pin your heart on your sleeve
Yeah she’s the one you’ve been dreaming of
And you’re gonna leave the heartache behind
But you know where you’re going where you’re going where you’re going
Yeah you know you’re going out of your mind

Boys Go Crazy (traducción)

Sí, ella es una vagabunda
Ella es la burla de la campeona de peso pesado.
Tu genialidad es mundialmente conocida
Pero tu boca está murmurando por favor
Ella sacudirá la cabeza y se alejará
Sí, crees que vas a morir del dolor
Pero ella sabe lo que está haciendo, lo que está haciendo, lo que está haciendo.
Lo que está haciendo es que te está jodiendo el cerebro.
Sí, los chicos se vuelven locos
Los chicos se vuelven locos cuando las chicas dicen que no
no soy chovinista
Pero las chicas son de una raza diferente.
Odio decirte esto
Pero no obtendrás lo que necesitas
Estás tan enamorado que vas a estallar
Sí, sabes que te vas a romper por la tensión
Pero ella está haciendo lo que quiere, lo que quiere, lo que quiere
Lo que ella quiere mientras te vuelves loco
Lo has oído todo antes
Pero simplemente no querías creer
abres la puerta
Y pones tu corazón en tu manga
Sí, ella es con la que has estado soñando
Y vas a dejar atrás el dolor de corazón
Pero sabes a dónde vas a dónde vas a dónde vas
Sí, sabes que te estás volviendo loco