Traducción de la letra de la canción Sweet Dreams - The Knack

Sweet Dreams (original)

these children of the dark boy
don’t you know they get around
don’t go walking in the park boy
you may never be found
there was this important man and
he saw things he shouldn’t see
now he’s buried in the sand man
now he’s no one really no one
beware of little ones
who never say their prayers at night
take care my foolish one
you may surely die of fright surely die of fri-i-ight
go to sleep
the little ones never sleep no they never sleep
have a care that you never meet one
go to sleep just go to sleep
in the city of your dreams boy
in the darkness of your room
nothing’s ever what it seems boy
in the gathering gloom
yeah these children of the night man
will have you dancing to their tune
they’ll extinguish all the lights and
then you’re no one really no one

Sweet Dreams (traducción)

estos hijos del chico oscuro
no sabes que se mueven
no vayas a caminar en el parque chico
es posible que nunca te encuentren
estaba este hombre importante y
vio cosas que no debería ver
ahora está enterrado en el hombre de arena
ahora no es nadie realmente nadie
cuidado con los pequeños
que nunca dicen sus oraciones en la noche
cuidate mi tonto
Seguramente puedes morir de susto seguramente morirás de fri-i-ight
ve a dormir
los peques nunca duermen no nunca duermen
ten cuidado de que nunca te encuentres con uno
vete a dormir solo vete a dormir
en la ciudad de tus sueños chico
en la oscuridad de tu cuarto
nada es lo que parece chico
en la penumbra creciente
sí, estos hijos del hombre de la noche
te hará bailar con su melodía
apagarán todas las luces y
entonces no eres nadie realmente nadie