Traducción de la letra de la canción Rocket O' Love - The Knack

Rocket O' Love (original)

All right.
Baby.
One shot.
Ecstasy,
Funk has fever gotta hold on me,
Big Bang!
Vacancy.
Shake down grove on in the machine
Chorus:
I’m a rocket of love… Take me.
I’m a rocket of love… Take me.
Ride.
I’m a rocket of love… Take me.
Oh yeah!
Now listen:
So fine, shake it down,
Bring your thing down on the town
Shotgun, shine your name:
1…2…1—2—3—HEY!
Chorus:
I’m a rocket of love… Take me.
I’m a rocket of love… Take me.
Ride
I’m a rocket of love… Take me.
But, I’m a driver,
And I’m a raver,
Well I’m a flamer,
Yes I’m saver
Oh-uh and I’m a diver, YEAH!
‘Cause I’m a craver,
Oh Baby, baby look at me I’m on fire…
Chorus:
I’m a rocket of love… Take me.
I’m a rocket of love… Take me.
Ride
I’m a rocket of love… Take me.
Ride on the Rocket of Love!

Rocket O' Love (traducción)

Bien.
Bebé.
Un trago.
Éxtasis,
Funk tiene fiebre que se apodera de mí,
¡Big Bang!
Vacante.
Sacude la arboleda en la máquina
Coro:
Soy un cohete de amor... Llévame.
Soy un cohete de amor... Llévame.
Montar.
Soy un cohete de amor... Llévame.
¡Oh sí!
Ahora escucha:
Así que bien, sacúdelo,
Trae tu cosa a la ciudad
Escopeta, brilla tu nombre:
1…2…1—2—3—¡OYE!
Coro:
Soy un cohete de amor... Llévame.
Soy un cohete de amor... Llévame.
Montar
Soy un cohete de amor... Llévame.
Pero, soy un conductor,
Y yo soy un raver,
Bueno, yo soy un flamer,
si soy ahorrador
Oh-uh y soy un buzo, ¡SÍ!
Porque soy un anhelante,
Oh, cariño, cariño, mírame, estoy en llamas...
Coro:
Soy un cohete de amor... Llévame.
Soy un cohete de amor... Llévame.
Montar
Soy un cohete de amor... Llévame.
¡Monta en el Cohete del Amor!